RIGHTS OR INTERESTS - превод на Български

• права или интереси
• правата или интересите

Примери за използване на Rights or interests на Английски и техните преводи на Български

injury inflicted upon their property, rights or interests, including any company
насочена върху собствеността, правата или интересите, включително върху която и да е компания

injury inflicted upon their property, rights or interests, including any company
насочена върху собствеността, правата или интересите, включително върху която и да е компания

declared non-consensual rights or interests.
декларирани извъндоговорни права или гаранции.

support its members when their legal rights or interests are concerned or threatened.
помощ, когато са накърнени или застрашени техни законни права или интереси;

support its members when their legal rights or interests are concerned or threatened.
когато са застрашени или накърнени техни законни права и интереси;

(8) The child has a right to legal aid and appeal in all proceedings, affecting his or her rights or interests.”.
(8) Детето има право на правна помощ и жалба във всички производства, засягащи негови права или интереси.“.

whose decisions have infringed their rights or interests;
чийто решения са довели до нарушаване на техните права или интереси;

Using the Services does not give you ownership of any intellectual or other property rights or interests in the Services or the content you access.
Използването на Услугите не Ви дава право върху интелектуална собственост или други права на собственост върху или интереси в Услугите или съдържанието, до което осъществявате достъп.

Not to violate foreign material or moral rights or interests such as property rights,
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права и интереси, като правото на собственост,

retention of their property, rights or interests in Allied or Associated States.
задържането на тяхната собственост, правата и интересите в Съюзническите или Асоциирани сили.

retention of their property, rights or interests in Allied or Associated States.
задържането на тяхната собственост, правата и интересите в Съюзническите или Асоциирани сили.

A decision of the institution which may adversely affect the rights or interests of a private person shall contain an indication of the appeal possibilities available for challenging the decision.
Решение на институцията, което може да се отрази неблагоприятно върху права или интереси на частни лица, трябва да съдържа указания за възможностите за обжалване на решението.

The official shall ensure that persons whose rights or interests are affected by a decision are informed of that decision in writing,
Служителят трябва да се убеди, че за решението, с което се засягат права и интереси на граждани, е изпратено писмено съобщение на лицата,

your use of it does not harm any guaranteed rights or interests of third parties.
на авторски права и вашата употреба на това съдържание не нарушава правата му или интересите на трети страни.

infringing or impairing the rights or interests of third parties.
нарушаващи или увреждащи права или интереси на трети лица.

damaging or violating the rights or interests of third parties.
нарушаващи или увреждащи права или интереси на трети лица.

such that violates property and non-property rights or interests of third parties.
която накърнява имуществени или неимуществени права или интереси на трети лица.

Anybody who considers that his/her rights or interests were breached by the decision has the right to file an administrative complaint to the authority which issued the administrative act
Всяко лице, което счита, че неговите права или интереси са засегнати от решението, има правото да подаде административна жалба до органа, който е издал административния акт

Once right of appeal is established, however, appellants, be they NGOs or individuals, are generally not confined to claiming impairments of their own rights or interests, but are instead free to challenge the decision on grounds of public interests as well.
След като бъде установено правото на обжалване обаче, жалбоподателите, независимо дали са НПО или физически лица, обикновено не са ограничени да претендират единствено нарушаване на техни права или интереси, а могат да оспорят административния акт и на основания, свързани със защитата на обществения интерес..

when a question concerning personal rights or interests has been raised, or when the questions asked contain requests for detailed figures.
писмено желание за това, когато се поставя въпрос, засягащ лични права или интереси, или когато отправените въпроси съдържат искания за предоставяне на подробни числови данни.“.