Примери за използване на The new period на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In that context, the Court points out that the new period of annual leave(corresponding to the duration of the overlap between the period of leave initially scheduled and the period of sick leave to
В този контекст Съдът припомня, че новият период на годишен отпуск(съответстващ на продължителността на застъпването на първоначално определения Financing of urban projects in the new period.
Финансиране на градски проекти в новия планов период.They insisted the new period to fit the maximum.
We began the new period with great enthusiasm and renewed projects.
Reform and opening up constitute the most salient feature of the new period.
Политиката на реформи и откритост е една от най-важните особености на новия исторически период.An examination and acceptance of accounts procedure will be introduced in the new period.
Процедура за проверка и приемане на отчетите ще бъде въведена през новия програмен период.If such basis is present, the data protection officer notes the new period of storage.
Ако е налице подобно основание Отговорникът по защитата на данните отбелязва новия срок за съхранение.The new period of coins and banknotes lasted until the collapse of the Soviet Union and up until now.
Will give rise to the modification of the percentage applicable to the regulating base, according to the new period accredited.
O Водят до промяна на коефициента, прилаган към регулативната база, в зависимост то новия доказан осигурителен период.Thus, he will have again the fixed amount in the beginning of the new period.
Lines on the preparation of major projects in the new period, which made a certain number of improvements(see paragraph 34).
За изготвянето на големи проекти през новия период, което води до редица подобрения(вж. точка 34). В допълнение.You can view it as the commencement of the new period of Light that will signal the opening of the Pathway to Ascension.
Можете да гледате на това като на започване на новия период на Светлината, който ще сигнализира отварянето на Портала към Издигането.Зам.-министърът заявил още, че и в новия период изпълнителите на проекти могат да ползват ресурса на Гаранционния фонд като финансов инструмент.rail infrastructure will be equally allocated in the new period, with 673 million Euros for each axis.
жп инфраструктура ще бъдат разделени по равно през новия програмен период, като за всяка ос ще има по 673 млн. евро.been unaware of the importance of the new period that you have moved into.
които до сега не знаеха за значимостта на новия период, в който се придвижихте.reflecting the number of operational programmes for the new period not yet approved by the Commission.
отразява броя на оперативните програми за новия период, които все още не са одобрени от Комисията.ends with the onset of the new period.
завършва с появата на нова менструация.For the new period, the Commission proposes a regional policy budget of €336 billion,
За новия бюджетен период Комисията предлага фондове за регионална политика в размер на €336 милиарда,( 18) For policy group Cohesion, the majority of the systems work relates to the new period and consisted of examining the compliance of the systems with regulatory requirements.
( 18) В рамките на групата политики„Сближаване“ поголямата част от одита на системите се отнася до новия период и се състои в проверка на съответствието на системите с нормативните изисквания.A stronger annual framework for accountability mechanisms in cohesion 107 In cohesion, rules for the new period place further emphasis on Member State responsibilities for systems set-up
Подсилена годишна рамка за механизмите за отчетност в областта на сближаването 107 Нормите в областта на сближаването за новия период поставят още по- голям акцент върху отговорностите на държавите членки за уреждането на системите
