Примери за използване на The next few decades на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If over the next few decades China doesn't become substantially less evil, then fine- hate, excoriate, condemn.
Ако в течение на следващите няколко десетилетия Китай не стане значително по-малко зъл, то добре- мразете, критикувайте, обвинявайте.In the next few decades, we will be driving species to extinction a thousand times faster than they should be.
В следващите десетилетия, ще направим така, че видовете да измират хиляди пъти по-бързо, отколкото трябва да бъде.D printers may be rare now, but within the next few decades, they will have gone viral on the market.
В момента 3D принтерите може и да не са съвсем масово явление, но в рамките на следващите няколко десетилетия те ще са навсякъде.we could see these changes occurring as early as the next few decades.”- Professor Mike Lockwood FRS, University of Reading.
промените на Земята ще започнат да се случват в следващите десетилетия,„- счита професор Майк Локууд от Университета в Рединг.I do not see it happening in the next few decades.
това да се случи някога, няма да е в близките десетилетия.with a computerized"voice," Hawking emerged over the next few decades as one of the greatest scientific minds of the 20th century-
с компютъризиран„глас“ Хокинг се очертава през следващите няколко десетилетия като един от най-големите научни умове на 20-ти век-технологията позволява такова използване много вероятно ще се развива в рамките на следващите няколко десетилетия.What's more, it is becoming clear that the next few decades will be the golden age for the“theory of life”,
Нещо повече, става ясно, че през следващите няколко десетилетия ще бъде златната ера за"теорията на живот",Another international branch office was opened in Paris in 1968 and the next few decades saw the expansion of the company through the acquisition of Paco Rabanne(1968),
Друг международен клон е открит в Париж Negotiations between the United Kingdom and the United States over the next few decades failed to settle upon a compromise boundary
Преговорите с Великобритания в течение на следващите десетилетия не довеждат до регулиране Negotiations with Great Britain over the next few decades failed to settle upon a compromise boundary
Преговорите с Великобритания в течение на следващите десетилетия не довеждат до регулиране Negotiations over the next few decades failed to settle upon a compromise boundary and the Oregon Dispute
Преговорите с Великобритания в течение на следващите десетилетия не довеждат до регулиране What's more, it is becoming clear that the next few decades will be the golden age for the“theory of life”,
Нещо повече, става ясно, че през следващите няколко десетилетия ще бъде златната ера за"теорията на живот",Negotiations between the United Kingdom and the United States over the next few decades failed to settle upon a compromise boundary
Преговорите с Великобритания в течение на следващите десетилетия не довеждат до регулиране While four light years is a long way- more than 25 trillion miles- future generations of super-fast spacecraft could conceivably travel to the planet within the next few decades.
Сега 4 светлинни години е дълго разстояние- повече от 40 трилиона километра- но бъдещите поколения с един супербърз космически кораб ще могат евентуално да стигнат до планетата в рамките на следващите няколко десетилетия.of killer whales(technically dolphins) may not survive the next few decades.
много семейства на китове убийци може и да не оцелеят през следващите няколко десетилетия.we could see these changes occurring as early as the next few decades," according to Mike Lockwood, who also worked on the study.
именно това ще стане, ние ще наблюдаваме тези промени през следващите няколко десетилетия”, уточнява съавторът на изследването проф.miles away from Earth, future generations of super-fast spacecraft could conceivably travel to the planet within the next few decades.
бъдещите поколения с един супербърз космически кораб ще могат евентуално да стигнат до планетата в рамките на следващите няколко десетилетия.co-operation can bring in the next few years- certainly in the next few decades- to the world,
взаимното сътрудничество могат в cooperation can bring in the next few years, certainly in the next few decades, to the world, newly taught in the sharpening school of war,
взаимното сътрудничество могат в 
