THE NOBLE CAUSE - превод на Български

• благородната кауза
• благородното дело

Примери за използване на The noble cause на Английски и техните преводи на Български

Many were the noble causes he espoused.
Неизброимо много са благородните каузи, за които тя се бори.

XMU solemnly pledges to uphold Mr. Tan Kah Kee's spirit of selfless dedication to the noble causes of education in establishing XMUM.
XMU тържествено обещава да подкрепи духа на г-н Tan Kah Kee на безкористна отдаденост към благородните каузи на образованието при създаването на XMUM.

more investors would join in for the noble cause.
все повече са младежите, които се включват в благородната кауза.

Britain's defence secretary, Des Browne, recently declared it"the noble cause of the 21st century".
Британският министър на отбраната Дес Браун неотдавна го нарече„благородната кауза на 21 век“.

I was attracted to the idea and the noble cause from the very first performance of The Little Prince.
Бях силно пленен от самата идея за тази благородна кауза още от първата постановка„Малкият принц“.

So, we too joined the noble cause of charity fund“Lend a hand to help” treat disabled children to have a healthier
Така, и ние от„Микони“, се включихме в благородната кауза на благотворителен фонд„ПРОтегни ръка“, за да помогнем за лечението на деца с увреждания,

I also wish with my submission to pay tribute to all the members of the National Constituent Assembly for their great contribution to the noble cause of national peace.
Също така най-смирено желая да отдам почит на всички членове на Конституционната комисия за техния огромен принос към благородната кауза на националния мир.

I also thank Mall Markovo Tepe that they joined the noble cause," said the mayor of Plovdiv,
Благодаря и на Мол Марково тепе, че се присъединиха към благородната кауза“, заяви кметът на Пловдив,

vegetables in Bulgaria take up the noble cause to help increase the production
зеленчуци у нас„Градинария” се заемат с благородната кауза да помогнат за увеличаване на производството

planting the volunteers expressed their support for the noble cause of PULSE Foundation- providing support to victims of violence
доброволците изразиха подкрепата си за благородната кауза на Фондация П.У.Л.С.- осигуряване на подкрепа на жертвите на насилие

as well as help expand its duty to promote the noble cause.
също ви помага да разшири своя принос за популяризирането на една благородна кауза.

Besides the noble cause that is being worked on,
Освен благородната кауза за която се работи, а имено,

the central authorities in Kiev, the noble cause of fighting international terrorism,
централната власт в Киев, благородната кауза за борба с международния тероризъм

the unflagging enthusiasm and"> effort that he has devoted to the noble cause of making the dharma available to all those who have an interest in it,
усилия отдадени на благородната кауза да направи дхарма достъпна за тези, които имат интерес от нея

the world sport idols in the noble cause for saving the planet.
на световните спортни идоли в благородната кауза за спасяване живота на планетата.

will tarnish the noble cause they want to promote.
на ближния си, и ще опетнят благородната кауза, която провъзгласяват.

with having lost what he himself has repeatedly called a"war of necessity," with having abandoned the noble cause for which many of America's best and bravest have already paid the ultimate price.
с загубата на онова, което самият той многократно е нарекъл„война за необходимост“, като е изоставил благородната кауза, заради която много от най-добрите и най-смели в Америка вече са платили крайната цена.

Blocking funding for those who used EU money irregularly would give the European Union enough resources to cover the noble causes that it claims it wants to support.
Блокирането на средства за тези, които използват средствата на Европейския съюз неправилно, ще даде на Европейския съюз достатъчно средства за осъществяване на благородни каузи, които той твърди, че иска да подкрепи.

working for the noblest cause of all.
като работи за най-благородната кауза от всички.

But personal sacrifice to ensure that many more Americans can enjoy their freedom… That's the nobler cause.
Но личната жертва, за да осигуриш свободата на много други американци е по-благородната кауза.