THE NRAS - превод на Български

• НРО
• НОП
• националните регулаторни органи

Примери за използване на The nras на Английски и техните преводи на Български

administrative contributions are not collected via the NRAs but directly by the SRB.
вноските за административни разходи не се събират чрез НОП, а директно от СП.

For its 2017 accounts, the SRB relied fully on the NRAs in relation to national appeals
За отчетите си за 2017 г. СП е разчитал изцяло на НОП във връзка с националните обжалвания

communication between the SRB and the NRAs on the preparation of resolution plans.
комуникацията между Съвета за преструктуриране и НОП относно изготвянето на планове за преструктуриране.

The SRB is required to coordinate and cooperate with the NRAs within the SRM.
От Съвета за преструктуриране се изисква да съгласува дейността си и да си сътрудничи с НОП в рамките на ЕМП.

The obtained clarity will be reflected in the upcoming review of the cooperation framework between the SRB and the NRAs.
Тази яснота ще бъде отразена в предстоящия преглед на рамката за сътрудничество между Съвета за преструктуриране и НОП.

without undermining the competence of the NRAs, affordability of cross-border tariffs
без да се накърняват правомощията на НРО, достъпността на трансграничните тарифи

In more detail, the NRAs report data on the national appeals/court cases on ex-ante contributions with relevant details on the date,
По-подробно, НОП докладват данни за националните обжалвания/съдебни дела относно предварителните вноски със съответните подробности за датата,

carry out its tasks effectively, BEREC should have the right to request all necessary information from the Commission, the NRAs and, as a last resort,
Службата на ОЕРЕС следва да имат правото да изискват цялата необходима информация от Комисията, НРО и, като крайна мярка,

in particular among the NRAs, together with the Commission,
и по-специално между националните регулаторни органи, съвместно с Комисията,

and that the powers of the NRAs have been strengthened by giving them a robust
и че правомощията на НРО са засилени, като им е дадена солидна

is thus the Board of Regulators comprising senior representatives of the NRAs and a non-voting representative of the Commission.
е Съветът на регулаторите, в който влизат старшите представители на националните регулаторни органи и представител на Комисията без право на глас.

Strengthens the legal guarantees of interested parties by defining various criteria relating to the independence of the NRAs, and recognises the right of appeal against NRA decisions
Засилва законовите гаранции на заинтересованите страни чрез дефиниране на разнообразни критерии, отнасящи се до независимостта на НРО, и признава правото на обжалване на решенията на НРО

Where information is not made available by the NRAs in a timely manner,
Когато информацията не е предоставена от НРО своевременно, ОЕРЕС или Службата на ОЕРЕС

consistent regulatory decisions by the NRAs on its own initiative
на съгласувани регулаторни решения от страна на НРО, по своя собствена инициатива

Half of the NRAs in our survey confirmed the lack of SRB guidance in this regard.
Половината от НОП, обхванати в проучването на Сметната палата, потвърждават липсата на насоки от страна на Съвета за преструктуриране в тази връзка.

Following the last yearŐs recommendation of ECA, the SRB has undertaken significant steps to enhance the reporting from the NRAs.
След препоръката на Европейската сметна палата от миналата година ЕСП предприе значителни стъпки за подобряване на докладването от страна на НОП.

Paragraphs 35-37 It is recalled that the national proceedings on ex-ante contributions are handled by the NRAs, which are parties to those proceedings.
Точки 35- 37 Припомня се, че националните съдебни производства относно предварителните вноски се разглеждат от националните органи за преструктуриране(НОП), които са страни по тези производства.

The SRB and the NRAs are responsible for managing bank resolution processes cooperatively.
Съветът за преструктуриране и НОП отговарят в сътрудничество за управлението на процесите във връзка с преструктурирането на банки.

In total the NRAs collected 10,7 billion euro of contributions for 2015
Като цяло националните органи за преструктуриране са събрали 10, 7 млрд. евро вноски за 2015

which consists of senior representatives of the NRAs.
съставен от висши представители на националните НРО;