НОП - превод на Английски

• nras
• ndcs
• NRA
• GBV
• NDC
• nops

Примери за използване на НОП на Български и техните преводи на Английски

От Съвета за преструктуриране се изисква да съгласува дейността си и да си сътрудничи с НОП в рамките на ЕМП.
The SRB is required to coordinate and cooperate with the NRAs within the SRM.

Тази яснота ще бъде отразена в предстоящия преглед на рамката за сътрудничество между Съвета за преструктуриране и НОП.
The obtained clarity will be reflected in the upcoming review of the cooperation framework between the SRB and the NRAs.

Оттогава Съветът за преструктуриране е оценил приблизително 430проекта на мерки за преструктуриране, представени от 9 НОП.
Since then, the SRB has assessed approximately 430 draft resolution measures submitted by 9 NRAs.

Вноските за 2016 г. са събрани от НОП въз основа на изчисленията на СП
The methodology for the calculation is complex7. The 2016 contributions were raised by the NRAs based on the SRBŐs calculations

ЕСП счита, че докладването на НОП включва цялата информация, необходима за изготвянето на неговия годишен счетоводен отчет в съответствие със стандартите за вътрешен контрол на Съвета.
The SRB considers that the reporting of the NRAs includes all the information required for preparing its annual accounts in line with the SRBŐs internal control standards.

Освен това се посочва, че НОП актуализират съответната информация три пъти годишно,
Moreover, it is noted that the NRAs update the relevant information three times per year,

Почти 75% от НОП посочват в проучването на Сметната палата, че изпитват трудности при наемането на персонал в областта на преструктурирането на национално равнище.
Almost 75% of the NRAs in our survey stated that it was also difficult to recruit resolution staff to national posts.

По време на одита бяха разгледани отношенията между Съвета за преструктуриране и съответно НОП и ЕЦБ и беше установено,
The audit looked at the relationship between the SRB and the NRAs and the ECB, respectively, and found that better information sharing

Вноските им за 2015 г. са изчислени и събрани от НОП и след това прехвърлени в СП през януари 2016 г.
Their contributions for the year 2015 were calculated and collected by the NRAs and finally transferred to the SRB in January 2016.

Вноските им за 2015 г. са изчислени и събрани от НОП и след това прехвърлени в СП през януари 2016 г.
The contributions for the year 2015 were calculated and collected by the NRAs and finally transferred to the SRB in January 2016(22).

По отношение на процедурата, свързана с окончателните годишни отчети за 2016 г., НОП са представили своите декларации само с обобщени суми.
With regard to the underlying process for the 2016 final annual accounts, the NRAs submitted their respective declarations as aggregate amounts only.

комуникацията между Съвета за преструктуриране и НОП относно изготвянето на планове за преструктуриране.
communication between the SRB and the NRAs on the preparation of resolution plans.

Съветът за преструктуриране отговаря за 15 по-малко значими банки, извършващи трансгранична дейност, които се наблюдават пряко от НОП и непряко от ЕЦБ.
The SRB is responsible for 15 cross-border less significant banks which are directly supervised by NCAs and only indirectly by the ECB.

част от нея получава от НОП.
part of which it receives from the NCAs.

Това води до допълнителна административна тежест за Съвета за преструктуриране, тъй като той трябва да комуникира пряко и поотделно с много НОП(вж. точка 135).
This places the SRB under an additional administrative burden as it has to communicate directly and separately with many NCAs(see paragraph 135).

Призовава Комисията да извърши незабавен анализ на възможността за допълнителни стъпки за насърчаване на други големи икономики да увеличат своите НОП, да приложат допълнителни конкретни мерки
Asks the Commission to immediately analyse the possibility of taking additional steps to encourage other major economies to increase their NDCs, implement additional concrete measures

При изготвянето на годишните отчети за 2017 г. от отговорните НОП са докладвани още две грешки, свързани с 2016 г., които са довели
In preparing the 2017 annual accounts, two further errors related to the year 2016 were reported by the NRA responsible, resulting in an understated amount of 19 million euro,

ЕС трябва да промени целите си(НОП) съгласно Парижкото споразумение така, че да се постигне намаление с 80% на емисиите на
The EU shall adjust its goals(NDC*) under the Paris Agreement to an 80% reduction of greenhouse gas emissions by 2030,

Програмата за обучение на Съвета за преструктуриране, част от която е отворена за служители на НОП, акцентира върху повишаването на знанията на служителите във връзка с основите на преструктурирането
The SRB's training programme, some of which is open to NRA staff, focuses on strengthening staff knowledge of resolution basics

По-подробно, НОП докладват данни за националните обжалвания/съдебни дела относно предварителните вноски със съответните подробности за датата,
In more detail, the NRAs report data on the national appeals/court cases on ex-ante contributions with relevant details on the date,