NRAS - превод на Български

• НРО
• НОП
• националните регулаторни органи

Примери за използване на Nras на Английски и техните преводи на Български

NRAs are responsible for the resolution of all other banks at national level,
НОП отговарят за преструктурирането на всички останали банки на национално равнище,

In 2016, NRAs focused on significant banks
През 2016 г. НОП са се фокусирали върху значимите банки

The simplification of market analysis procedures which streamlines the administrative burden for NRAs and reduces administrative costs for operators;
Опростяването на процедурите за анализ на пазара, което намалява административната тежест за НРО и административните разходи на операторите;

2016 final annual accounts, it must be noted that the NRAs submitted their respective declarations in aggregated amounts only.
свързан с окончателните годишни отчети за 2016 г. трябва да се отбележи, че НОП са представили своите декларации само с обобщени суми.

BEREC consists of a Board of Regulators composed of the heads of the 28 NRAs and a support office.
ОЕРЕС се състои от Съвет на регулаторите, съставен от председателите на 28-те НРО, и служба за подкрепа.

The process has been improved as of September 2017 when NRAs started delivering individual details in Excel spread-sheets.
Този процес се е подобрил към септември 2017 г., когато НОП са започнали да предоставят отделни данни във формат Excel.

the BEREC Office, the NRAs shall assist BEREC in collecting the information.
на Службата на ОЕРЕС, НРО оказват съдействие на ОЕРЕС при събирането на информацията.

This process was improved in 2017 when the NRAs started delivering individual details in Excel spreadsheets.
Тази процедура се е подобрила през 2017 г., когато НОП са започнали да предоставят отделни данни във формат Excel.

However, there are not yet controls in place to ensure that information reported by NRAs are accurate,
Все още обаче липсват контроли, които да гарантират, че информацията, докладвана от НОП, е точна,

administrative contributions are not collected via the NRAs but directly by the SRB.
вноските за административни разходи не се събират чрез НОП, а директно от СП.

For its 2017 accounts, the SRB relied fully on the NRAs in relation to national appeals
За отчетите си за 2017 г. СП е разчитал изцяло на НОП във връзка с националните обжалвания

The SRB is required to coordinate and cooperate with the NRAs within the SRM.
От Съвета за преструктуриране се изисква да съгласува дейността си и да си сътрудничи с НОП в рамките на ЕМП.

The obtained clarity will be reflected in the upcoming review of the cooperation framework between the SRB and the NRAs.
Тази яснота ще бъде отразена в предстоящия преглед на рамката за сътрудничество между Съвета за преструктуриране и НОП.

Since then, the SRB has assessed approximately 430 draft resolution measures submitted by 9 NRAs.
Оттогава Съветът за преструктуриране е оценил приблизително 430проекта на мерки за преструктуриране, представени от 9 НОП.

empowering NRAs to impose minimum quality levels for all services if they so desire;
даващи правомощия на НРО да налагат минимални нива на качество за всички услуги, ако го желаят;

There are no regular dry-runs involving NRAs to test the functioning of the resolution process(see paragraph 129).
Няма редовни учебни тренировки с участието на НОП за проверка на функционирането на процеса на преструктуриране(вж. точка 129).

This part of the system is intended for generating letters of information required by institutions(courts, NRAs, etc.) on the existence of bank accounts for individuals.
Искане на информация Тази част от системата е предназначена за генериране на писма за изискуема информация от институции(съдилища, НАП и други) относно наличието на банкови сметки за лица.

the experience gained by NRAs and the Agency in the implementation of REMIT
опитът натрупан от Агенцията и националните регулаторни органи в прилагането на REMIT,

NRAs shall closely monitor
Националните регулаторни органи следят внимателно

in particular among the NRAs, together with the Commission,
и по-специално между националните регулаторни органи, съвместно с Комисията,