THE NUCLEI - превод на Български

• ядрата
• ядрото
• ядра

Примери за използване на The nuclei на Английски и техните преводи на Български

The nuclei are located in the center of the cell,
Ядрата са разположени в центъра на клетката,

Quasars are the nuclei of galaxies from the early days of the universe that undergo brief periods of extremely high brightness that make them visible across huge distances.
Квазарите са галактически ядра от ранните дни на Вселената, които претърпяват кратки периоди на изключително висока яркост.

Dyssynchrony between the maturation of the cytoplasm and that of the nuclei leads to macrocytosis,
Нарушен синхрон между съзряването на цитоплазмата и на ядрото води до макроцитоза,

In these reactions, the nuclei of the uranium atoms split into smaller nuclei
В тези реакции ядрата на урановите атоми се разделят на по-малки ядра

Rutherford concluded that the hydrogen nuclei emerged from the nuclei of the nitrogen atoms themselves(in effect, he had split a nitrogen).
Той стига до заключението, че ядрата на водородните атоми са получени от самите ядра на азотните атоми(на практика той извършва ядрено делене на азотните атоми).

The strong force holds together the nuclei of atoms, as well as binding the quarks inside protons and neutrons.
Силната сила държи заедно ядрото на атомите и пази кваркове вътре в протоните и неутроните.

Phytohormones, contained in the nuclei, contribute to the normalization of the cycle
Фитохормоните, съдържащи се в ядрата, допринасят за нормализирането на цикъла

Look at the nuclei. The nuclei in the cell on the left is in the animal,
Вижте ядрата. Ядрото в клетката отляво е в животното,

Rutherford concluded that the hydrogen nuclei emerged from the nuclei of the nitrogen atoms themselves(in effect, he split the atom).
Той стига до заключението, че ядрата на водородните атоми са получени от самите ядра на азотните атоми(на практика той извършва ядрено делене на азотните атоми).

The color wouldn't appear until the nuclei and electrons cooled enough to bind into atoms.
Цветът не се появил, докато ядрата и електроните не се охладили достатъчно, за да се свържат в атоми.

However, in most cases the recoil of the nuclei is much smaller compared to the energy of the photon
Все пак, в повечето случаи откатът на ядрото е много по-малък в сравнение с енергията на фотона

Protons and neutrons had cooled into the nuclei of hydrogen and helium,
Протоните и неутроните се охлаждили до ядра на водород и хелий,

Slow" as used here means that the nuclei fuse with only one neutron at a time.
Бавно”, както се използва тук, означава, че ядрата се сливат само с един неутрон наведнъж.

The nuclei in the cell on the left is in the animal,
Ядрото в клетката отляво е в животното,

absorption of energy depending on the masses of the nuclei involved.
в зависимост от масите на участващите ядра.

On the cross sections, the nuclei are rounded,
На напречните сечения, ядрото е закръглено,

It turns out the gun can shoot not only the nuclei, but balls, squirrels
Оказва се, че оръжието може да стреля не само ядра, но топки, катерици

Ultimately, the magnetic properties of matter are determined by the collective behavior of the negatively charged electrons that orbit the nuclei of atoms.
В крайна сметка, магнитните свойства на материята се определят от колективното поведение на отрицателно заредените електрони, които орбитат ядрото на атомите.

synthesized with the help of accelerators when the nuclei of other elements collide with each other.
се получават в ядрени реактори или се синтезират с помощта на ускорители при сблъсък на ядра с други елементи.

This incredibly high density does something strange to the nuclei of the atoms in the star.
Тази невероятно висока плътност прави нещо странно с ядрото на атомите в звездата.