THE OBVERSE OF - превод на Български

• на лицевата страна на
• лицевата страна на
• обратната страна на
• аверса на

Примери за използване на The obverse of на Английски и техните преводи на Български

The obverse of the bar depicts the emblem of Argor Heraeus,
На лицевата страна на кюлчето е изобразена емблемата на Argor Heraeus,

On the obverse of the 10 australian dollar banknote you will see the rolling colour effect on the cockatoo above the signatures.
На лицевата страна на банкнотата от 10 австралийски долара ще видите ефект на движещ се отблясък при папагала над подписите.

The obverse of the smaller pieces bears the head of the God- patron Apollo,
На лицевата страна на малките екземпляри има глава на бога-покровител Аполон,

On the obverse of the coin is the logo of the Bulgarian National Bank, with the year
На лицевата страна на монетата е изобразена емблемата на Българската народна банка с годината„1879“,

is the main design on the obverse of the banknote.
Пенчо Славейков(1866- 1912 г.) стои на лицевата страна на банкнотата.

The obverse of the banknote reveals a portrait of Paisii Hilendarski(1722- 1773) a famous figure of Bulgarian national renascence.
ЛЕВА На лицевата страна на банкнотата е изобразен портрет на възрожденеца Паисий Хилендарски(1722-1773 г.).

The obverse of the coin features the logo of the Bulgarian National Bank with the year'1879' written on the ribbon.
На лицевата страна на монетата е изобразена емблемата на Българската народна банка с годината'1879', изписана върху лентата.

The obverse of the coin features the logo of the Bulgarian National Bank with its year of establishment 1879 written on the ribbon. Around it is the inscription"Bulgarian National Bank", the year of issue 2010 and the nominal value of the coin- 10 Leva.
На лицевата страна на монетата е изобразена емблемата на БНБ с годината„1879”, изписана върху лентата, а околовръст е надписът„Българска народна банка”, годината на емисия„2010” и номиналната стойност„10 лева”.

The new image of the obverse of the medal symbolises the Unification of the two Bulgarian states- the Principality of Bulgaria
Новото изображение на аверса на медала символизира обединението на двете български държави- Княжество България

The obverse of the coin depicts a stylized detail of the flag of Castoria cheta,
На лицевата страна на монетата е изобразен стилизиран детайл от знамето на Костурската чета,

The obverse of the coin features the stylised cover of the first transcript‘Slavo-Bulgarian History', and underneath- the logo
На лицевата страна на монетата е изобразена стилизираната корица на първия препис на„История славянобългарска”,

Investment in China was not just the obverse of disinvestment elsewhere, although the shutting down of facilities and sloughing off of labor was significant
При това притокът на инвестиции в китайската икономика не е просто обратната страна на техния спад навсякъде другаде(в резултат от който се закриват производствени мощности не само в Япония

Love and kindness are the obverse of noble anger.
Любовта и добротата са другата страна на благородния гняв.

The mosque is depicted on the obverse of the Iranian 200 rials banknote.
Джамията е изобразена на банкнота от 200 ирански риала.

The obverse of the coin shows Asterix in profile wearing his famous winged helmet.
Изображението се състои от Астерикс в профил с прочутия му крилат шлем.

It had its own eight-ray silver star with the obverse of the order placed in the middle.
Тя има и своята звезда, която представлява осемлъчева сребърна звезда, в чийто център е поставен аверсът на ордена.

Visually, the obverse of the medal is identical to the one of the Medal for the Accession of Alexander I.
Визуално, аверсът е аналогичен с този от медала"За възшествието на Княз Александър I в 1879г.".

On the obverse of the note, there is a series of short raised lines on the left and right edges.
Пипнете банкнотата. На лицевата страна в левия и десния край има поредица от къси релефни линии.

On the obverse of the note, there is a series of short raised lines on the left
На лицевата страна в левия и десния край има поредица от къси линии,

is modernity without illusions(the obverse of which is that modernity is post-modernity refusing to accept its own truth).
постмодерността е модерност без илюзии(обратното на което е, че модерността е постмодерност, която отказва да приеме собствената си истина).