THE OCCUPATIONS - превод на Български

• професиите
• окупациите
• заниманията
• професията
• професии
• на окупирането

Примери за използване на The occupations на Английски и техните преводи на Български

direct democracy then became central to many of the mass anti-capitalist movements we have seen since- from the protests at Seattle and Genoa to the occupations of Syntagma, Puerta del Sol
пряката демокрация става централна за много от най-масовите анти-капиталистически движения, които сме виждали- от протестите в Сиатъл и Генуа до окупациите на Синтагма, Пуерта дел Сол

time represented the occupations and amusements of those who profess to be rescued form sin
време представляваше заниманията и забавленията на тези, които претендираха да бъдат спасени от греха

made in a variety of different shapes which represent the occupations or interests of the deceased
изработени в най-различни форми, които представляват професиите или интерeсите на починалия

to continue the occupations of the roundabouts and the economic blockades,
за продължаване на окупирането на разклоните и блокирането на икономиката,

village unite and leave the occupations which have taxed them physically
село и да напуснат заниманията си, които са ги уморявали физически

During the above-mentioned period, vacancies shall be notified to non-Member States only if the Member State having such vacancies considers that for the occupations corresponding to such vacancies there are insufficient workers available who are nationals of the Member States.
По време на посочения по-горе период свободни работни места се съобщават на държавите, които не са членки, само ако държавата- членка, която има такива свободни работни места, смята, че за професиите, съответстващи на тези свободни работни места, няма на разположение достатъчно работници, които са граждани на държавите- членки.

to continue the occupations of the roundabouts and the blockade of the economy,
за продължаване на окупирането на разклоните и блокирането на икономиката,

Whereas the adoption of measures aimed at coordinating the conditions of admission to the occupations of road haulage
Като има предвид, че приемането на мерки, насочени към координиране на условията за допускане до професията на автомобилен превозвач на товари

time represented the occupations and amusements of those who professed to be saved from sin
време представляваше заниманията и забавленията на тези, които претендираха да бъдат спасени от греха

Admission to the occupations of road haulage operator
Допускането до професията на автомобилен превозвач на товари

So the soul, however given up to the occupations of daily life,
Така душата, дори след като са й отказани заниманията във всекидневния й живот,

will look at the match between educational attainment and the occupations pursued during the first years of employment.
повече по линия на качеството- ще наблюдава съответствието между образователните постижения и професията, упражнявана през първите години на заетост.

The occupations appeared to be partly coordinated by a platform of“schools open for the referendum” which distributed a manual via social networks with instruction on how to occupy buildings
Окупацията е частично координирана от платформата„Отворени за референдума училища“, която е разпространила по интернет наръчник как сградите да бъдат окупирани мирно, за да може

The kings had turned into thieves, the occupations of men in general, became stealing,
Царете ще са най-обикновени крадци, хората ще бъдат заети само с кражба,

The kings will mostly be thieves, the occupations of men will be stealing,
Царете ще са най-обикновени крадци, хората ще бъдат заети само с кражба,

But the breadth of the occupations that have seen a rise in top income levels is much more consistent with the argument that the increase in“superstar” pay(or pay at the top)
Но широкият обхват на професии, при които се наблюдава ръст на най-високите доходи, в много по-голяма степен съответства на аргумента, че увеличаването на плащането на„суперзвездите” се дължи на ръста на информационните и комуникационни технологии

The occupation poisons the national memory.
Окупацията отрови националната ни памет.

The occupation of Iraq is illegal.
Окупацията на Ирак е незаконна.

The occupation is pleasant enough,
Професията е достатъчно приятна,

The occupation of a woman could not be established.
Окупацията на една жена не можеше да бъде установена.