Примери за използване на The optical system на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The optical system of an infrared thermometer picks up the infrared energy emitted from a circular measurement spot and focuses it on a detector.
Оптичната система на един инфрачервен термометър събира енергията, излъчена в инфрачервения спектър, от кръгла площ от измерваната повърхност и я фокусира върху чувствителния елемент на датчика.In most floodlights, shifting the light source of the optical system will change the shape of the profile(beam range,
В повечето прожектори Flood Light светлинният източник, който прехвърля оптичната система, ще промени формата на кривата на разпределение(обхват на светлината,rear groups of the optical system are moved to achieve focusing, which leaves the total length of the lens intact.
движат само средните или задните групи на оптичната система, така че останалите части на обектива остават неподвижни.Technically it is the situation where light from a single point does not converge to a single point after the transmission through the optical system.
Когато светлината от една точка на даден обект не се предаде към една-единствена точка след преминаването си през оптичната система.The optical system of an eye- isn't imaginable without akkomadition- ability of an eye clearly to see the subjects which are on different removal.
Оптичната система на окото- не мыслима без аккомадиции- способността на очите да видя ясно на предмети, намиращи се на различен премахнат.may be larger or smaller, depending on the optical system and the light source in the lamp position adjustment.
може да бъде по-голяма или по-малка в зависимост от настройката на позицията на оптичната система и източника на светлина в лампата.This product will suffer no damage to the optical system if submerged or dropped in water to a maximum depth of 1 meter for up to 10 minutes.
Оптичната система на този продукт няма да се повреди, ако се потопи или изпусне във вода на максимална дълбочина от 1 метър за до 10 минути.no matter how simple or complex the optical system.
без значение колко проста или сложна е оптичната система.a diffusing medium and must have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.
покрита с разсейвател и да бъде най-малко два пъти по-голяма от напречното сечение на излъчвания от оптичната система светлинен сноп.Flood Light the light source that transfers the optical system will change the shape of the distribution curve(beam range,
Flood Light светлинният източник, който прехвърля оптичната система, ще промени формата на кривата на разпределение(обхват на светлината,These binoculars are waterproof, and will suffer no damage to the optical system if submerged or dropped in water to a maximum depth of 5 m for 10 min.
Тези бинокли са водоустойчиви, а оптичната система няма да се повреди, ако изпуснете или потопите уреда във вода до максимална дълбочина 5 м за 10 мин.It is evident that the optical system will operate only under the condition,
Очевидно е, че оптичната система ще функционира само при условие,Internal fogging is prevented inside the optical system even in low-pressure environments up to altitudes of 5,000m equivalent,
Замъгляването на оптичната система отвътре е избегнато дори в среда с ниско налягане до надморска височина от 5 000 м,shall have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.
лицето ѝ е най-малко колкото две напречни сечения на светлинния сноп, пропуснат през оптичната система.Depending on the signals received from the optical system, the computer control system sends the command to open the pneumatic valve(the ejector)
В зависимост от сигналите, получени от оптическата система, компютърната because at the same magnification of the optical system, a smaller object will fill the entire frame.
също увеличение на оптичната система по-малък обект ще запълва целия ви кадър.light propagates with a velocity V0, independent of the collective motion of the source of light O and the optical system.
независимо от груповото движение на източника на светлина О и оптичната система. Това експериментално установено свойство на пространството.neutralizing the positive effect of the optical system of the eye and allowing to see the fundus of the eye.
independent of the collective motion of the source of light O and the optical system.
независимо от груповото движение на източника на светлина О и оптичната система.To ensure reliable operation of the optical system should take into account the possibility of increasing optical losses due to changing external factors and the deterioration of
Резерв на мощността За да се осигури надеждна работа на оптичната система, трябва да се отчете възможността за увеличаване на 
