THE OPTIMISM OF - превод на Български

• оптимизма на
• оптимизмът на

Примери за използване на The optimism of на Английски и техните преводи на Български

We are not going far, and I see decades of troubles in front of us… as Gramsci said we need the pessimism of the intelligence and the optimism of the will.
Не съм залитал много по марксизма, но ми харесва онова, което е казал Грамши- че е нужен песимизъм на интелекта и оптимизъм на волята.

Here we have the optimism of bourgeois thoughtlessness in the form of sagacity that most corresponds to it.
Тук имаме образец на оптимизма на буржоазното безсмислие в най-съответната му форма на премъдрост.

According to Whitmer, the optimism of recent years has also directed investment banks to stock markets,
Според Уитмър оптимизмът от последните години също е насочил инвестиционните банки към борсите,

According to Whitmer, the optimism of recent years has also driven investment banks to those markets in which they have no particular strength,
Според Уитмър оптимизмът от последните години също е насочил инвестиционните банки към борсите, където кредиторите не са особено силни,

I remember the optimism of 2006.
Помня оптимизма от 2006 г.

In hindsight is the optimism of early.
На този фон, оптимизмът за бърз.

Asian equities slump contradicts with the optimism of the markets today.
Понижението на акциите в Азия опровергава оптимизма на пазарите днес.

Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
След това трябва да се прицелим в оптимизма на генералите.

Was it just the optimism of youth?
Или проблемът е само в носталгията по младостта?

Asian equities slump contradicts with the optimism of the markets today.
Понижението на акциите в Азия опровергава оптимизма на пазарите днес.

Few people share the optimism of the Spain foreign minister Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé who has expressed his conviction the name dispute will be resolved soon.
В Брюксел малцина споделят оптимизма на испанския външен министър Мигел Анхел Моратинос, който изрази онзи ден увереност, че спорът за името ще бъде решен скоро.

It was later renamed by John II of Portugal as"Cape of Good Hope" because of the optimism of a sea route to India and the East.
По-късно Йоан II на Португалия я преименува на"Нос на добрата надежда"(Cabo da Boa Esperança), порадизародилия се оптимизъм от отварянето на морски път към Индия и Изтока.

losses were limited due to the optimism of investors that OPEC would be able to stick to the deal to limit global oversupply.
загубите бяха лимитирани, заради оптимизма на инвеститорите от това, че OPEC ще бъде в състояние да се придържа към сделката за ограничаване на глобалното свръх предлагане.

In contradiction to the optimism of the Greek government on its capacity
В противоречие с оптимизма на гръцкото правителство за неговата способност

The optimism of Friday's decision by Trump not to set tariffs on Mexico helped a lot of the markets this week,
Оптимизмът от решението в Петък на Trump да не поставя тарифи върху Мексико помогна в голяма степен на пазарите тази седмица,

thus further enhancing the optimism of PAOK to win.
това засили още повече оптимизма на ПАОК за победа.

The soaring fins of the 1957 Chevy Bel Air epitomized the optimism of the Jet Age, while the sleek
Зашеметяващите перки на дебютиралия през 1957 година Chevy Bel Air се превръщат в символ на оптимизма в„Реактивната ера”,

the dancers who are conveying the optimism of a new generation for whom the predetermined life trajectory of the Bulgarian Turks is only a storyline from the past.
танцьорите, а те излъчват оптимизма на едно поколение, за което предопределеността в житейския път на българските турци е вече само сюжет от миналото.

thus for the first cloud to overcast Wordsworth's dawn and darken the optimism of the first Romantics into a pessimism that has lasted to our own day.
отговорността за септемврийските кланета, и това е първият облак надвиснал над зората на Уърдсуърт и превърнал оптимизма на първите романтици в песимизъм, който продължава и до наши дни.

Despite the optimism of the American doctor,
Въпреки оптимизма на американския лекар,