MY OPTIMISM - превод на Български

• оптимизмът ми
• оптимизма ми

Примери за използване на My optimism на Английски и техните преводи на Български

But the facts are challenging my optimism.
Тези факти потискат дори моя оптимизъм.

But my optimism about the future of our relationship does not blind me to the difficulties that remain.
Но оптимизмът ми за бъдещето на нашите взаимоотношения не ме заслепява дотолкова, че да не виждам трудностите, които остава да бъдат решени.

I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
цитирам експерименталната работа, върху която се базира оптимизмът ми, и там има доста подробности.

And if I were to confide in him would he circulate my optimism? I mean, wouldn't he say,?
И ако трябваше да му се доверя ще сподели ли оптимизма ми?

Unfortunately, my optimism has been dampened by the decision taken by President El Béchir concerning the biggest humanitarian crisis, that of Darfur.
За съжаление, моят оптимизъм беше попарен от решението, взето от президента Ел Бешир във връзка с най-голямата хуманитарна криза- тази в Дарфур.

And in my optimism, I neglected to tell you that Bauer made contact with a journalist.
В оптимизма си съм пропуснал да ви спомена, че Бауър се е свързал с журналистката Меридит Рийд.

But now that Tunisia, Morocco, and Egypt have all gone to the polls in the fall of 2011, my optimism has been crushed and I fear for the rights of women in the Middle East.
След изборите в Тунис, Мароко и Египет моят оптимизъм се изпари и се страхувам за правата на жените в Близкия изток.

To look at the sunny side of everything and make my optimism come true….
Да гледам на всичко в живота от към добрата му страна и активно да прилагам оптимизма си така, че да го превърна в реалност….

the so-called‘step aside' are among the causes for my optimism.
така нареченият отстъп са между причинителите на моя оптимизъм.

My optimism that, this time around,
Оптимизмът ми, че този път реформата ще успее,

My optimism, then, does not rest on the absence of evil,
Затова и моят оптимизъм не се основава на липсата на злини, а на силната увереност,

My optimism, then, does not rest on the absence of evil,
Затова и моят оптимизъм не се основава на липсата на злини, а на силната увереност,

I have to say that my disappointment about our lack of success in tackling ownership unbundling is offset by my optimism about the possibility of the Agency imaginatively using the powers that we have given it to deal with the situation,
Трябва да кажа, че разочарованието ми от липсата на успехи при борбата ни за отделяне на собствеността е компенсирано от моя оптимизъм относно възможността Агенцията да използва творческите правомощията, които й дадохме, за да се справи със ситуацията,

one of the many reasons for my optimism is that, because I know there are millions,
една от многото причини за оптимизма ми, е защото знам, че има милиони,

to give you a little bit of my optimism, because optimism is a source of faith
да ви дам малко от моя оптимизъм, защото оптимизмът е извор на вяра

My optimism proved premature.
Оптимизмът се оказа преждевременен.

My optimism was not rewarded.
Моето усърдие обаче не беше възнаградено.

Where did my optimism go?
Къде отиде оптимизмът ни?

My optimism, because optimism is a source.
Оптимизъм, защото оптимизмът е извор на вяра.

My optimism had hit its limit.
За съжаление моето благополучие достигна своя лимит.