CAUTIOUS OPTIMISM - превод на Български

• предпазлив оптимизъм
• предпазливия оптимизъм

Примери за използване на Cautious optimism на Английски и техните преводи на Български

Time for cautious optimism.
Време за умерен оптимизъм.

Cautious Optimism in CRE.
Оптимизъм цари в ЦСКА.

Would cautious optimism be in order?
Редно ли е да имам предпазлив оптимизъм?

Long-term growth, but cautious optimism in the short term.
Дългосрочен растеж при предпазлив оптимизъм в краткосрочен план.

Cautious Optimism for Europe's Future.
Оптимистична оценка за бъдещето на Европа.

We therefore enter the new year with cautious optimism.".
Навлизаме в новата финансова година с предпазлив оптимизъм.

The year 2014 will be a year for cautious optimism.
Ще бъде годината на предпазливия оптимизъм.

I'm looking forward to the new year with cautious optimism.
Навлизаме в новата финансова година с предпазлив оптимизъм.

My overall thoughts are best summed up as“cautious optimism”.
Общо взето реакциите могат да се обобщят като“предпазлив оптимизъм”.

We approach the second half of the year with cautious optimism.
Навлизаме в новата финансова година с предпазлив оптимизъм.

The overwhelming reaction to May's leadership is one of cautious optimism.
По-голямата реакция към лидерство май е един от предпазлив оптимизъм.

This is not the best reason for cautious optimism, but nonetheless.
Че това не е особен повод за оптимизъм, но все пак.

The industry is looking forward to the year 2013 with cautious optimism.
Като цяло бизнесът гледа с предпазлив оптимизъм към 2013 г.

For the first time in years, there is reason for cautious optimism.
За първи път от десетилетие има предпазлив оптимизъм.

Cautious optimism. Another way of… saying"the miracles of modern medicine.".
Предпазлив оптимизъм, това не е ли начин да кажем, че очакваме чудесата на съвременната медицина.

But officials have expressed cautious optimism that some kind of agreement can be reached.
Някои от лидерите на ЕС вече изразяват предпазлив оптимизъм, че компромис е възможен.

Nevertheless, the situation in Ukraine in October-November of 2013 gave grounds for cautious optimism.
Въпреки това ситуацията в Украйна през септември-октомври 2013 година даваше основания за умерен оптимизъм.

Greek Cypriot Foreign Minister Marcos Kyprianou voiced"cautious optimism" Monday about the results of the upcoming meeting.
Външният министър на кипърските гърци Маркос Киприану изрази в понеделник"предпазлив оптимизъм" за резултатите от предстоящата среща.

A pal of mine spoke highly of the V-Tight Gel so with cautious optimism I tried it too.
А мой приятел даде висока оценка на Гел V-Tight така с предпазлив оптимизъм го пробвах също.

Putin, in turn, said there were"grounds for cautious optimism" regarding chances of peace in eastern Ukraine.
Путин каза, че има основания за предпазлив оптимизъм за ситуацията в Източна Украйна.