CAUTIOUS OPTIMISM in Swedish translation

• försiktig optimism

Examples of using Cautious optimism in English and their translations into Swedish

A third member shared the cautious optimism about the economic climate, but also questioned the
En tredje ledamot delade den försiktiga optimismen om konjunkturen, men ifrågasatte samtidigt hållbarheten i uppgången

in some areas there are even signs that merit cautious optimism.
på vissa områden finns det till och med tecken som berättigar en försiktig optimism.

We appreciate this cautious optimism" replied the President of the EPP Group in the Committee of the Regions,
Vi uppskattar den här försiktiga optimismen", svarade ordföranden för Regionkommitténs PPE-grupp, Michael Schneider(DE- PPE),

I have some cautious optimism that the Convention will take these ideas on board,
Jag hyser en försiktig optimism om att konventet skall ta till sig dessa idéer,

The companies' assessments of future prospects are characterised by a cautious optimism.
En försiktig optimism präglar företagens bedömningar av framtidsutsikterna.

In its document, the Commission summarizes its position as one of"cautious optimism.
Kommissionen avslutar sitt dokument i"försiktig optimism.

Despite these geopolitical challenges, our basic view is one of cautious optimism.
Trots dessa geopolitiska utmaningar är vår grundsyn försiktigt optimistisk.

Without a doubt, local reaction in the Miami area is one of relief and cautious optimism.
Lättnad och försiktig optimism. Den lokala reaktionen i Miami är utan tvivel.

Is one of relief and cautious optimism. Without a doubt, local reaction in the Miami area.
Lättnad och försiktig optimism. Den lokala reaktionen i Miami är utan tvivel.

we can say that the program status of non-nuclear submarines of the 4th generation inspires cautious optimism.
kan vi säga att programmet status av icke-atomdrivna ubåtar av 4: e generationen inspirerar försiktig optimism.

OSCE Minsk Group co-chairmen expressed cautious optimism that some form of an agreement was possible.
uttryckte vice ordföranden i OSSE: s Minskgrupp, försiktig optimism att någon form av överenskommelse var möjlig.

OSCE Minsk Group co-chairmen expressed cautious optimism that some form of an agreement was possible.
uttryckte vice ordföranden i OSSE: s Minskgrupp, försiktig optimism om att någon form av överenskommelse var möjlig.

Subject to there being no further deterioration in the political climate, there are causes for cautious optimism that a recovery may start to be seen in the second half of 2002.
Förutsatt att det politiska klimatet inte försämras ytterligare, finns det anledning till försiktig optimism, med en möjlig återhämtning från och med andra halvåret 2002.

The present results of the negotiations are viewed by the European Commission with a cautious optimism; however, it is still too early to predict when the talks on the new agreement could be completed.
Europeiska kommissionen betraktar de senaste resultaten från förhandlingarna med försiktig optimism, även om det fortfarande är för tidigt att avgöra när förhandlingarna om det nya avtalet kan slutföras.

The present results of the negotiations are viewed by the European Commission with a cautious optimism; however, it is still too early to predict when the talks on the new treaty could be completed.
Europeiska kommissionen betraktar de senaste resultaten från förhandlingarna med försiktig optimism, även om det fortfarande är för tidigt att avgöra när förhandlingarna om det nya fördraget kan slutföras.

Nevertheless, the weeks that have passed since the summit give grounds for cautious optimism that it really was a turning point in this global recession
De veckor som har gått sedan toppmötet ger dock skäl till försiktig optimism om att det faktiskt var en vändpunkt i den globala recessionen

there is ground for cautious optimism, provided the Council addresses human rights violations in a timely manner whenever
det finns anledning att vara försiktigt optimistisk, förutsatt att rådet tar upp brott mot mänskliga rättigheter i rätt tid närhelst

Last year's report had put forward a note of cautious optimism, suggesting that the recovery in output which had begun to spread across the Union would lead to some increase in net job creation,
Av förra årets rapport framgick att man hade en försiktigt positiv inställning och att man hoppades att den begynnande produktionsuppgången i unionen skulle leda till att antalet arbetstillfällen skulle öka, även om effekterna

This report comes at a time of cautious optimism for a recovery in EU labour markets, and analysis of recent
Idag råder det en försiktig tilltro till en återhämtning, och en analys av de senaste årens resultat visar

Almost half of hotels(46.08%) are approaching the new year with cautious optimism, and, according to hotel.
Knappt hälften av hotellen(46, 08%) är försiktigt optimistiska inför det nya året och förväntar sig minst en måttlig återhämtning enligt hotel.