Примери за използване на Too cautious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think that these people are either too cautious or overwhelmed with work stress and problems.
Обикновено тези хора са или твърде предпазливи или затрупани със стрес и проблеми.This mom's story has proven that you can never be too cautious when it comes to your child's car safety.
Историята на тази майка доказва, че никога не можете да бъдете твърде предпазливи, когато става въпрос за безопасността на вашето дете в автомобила.the current Commission is too cautious.
сегашната Комисия е прекалено предпазлива.You can never be too cautious when it comes to the safety of your data and information.
Вие никога не може да бъде твърде внимателни, когато става въпрос за вашия компютър и безопасност на лични данни.The Association of German Journalists has complained that social media companies are being too cautious and refusing to publish anything that could be wrongly interpreted under the law.
Асоциацията на германските журналисти се оплака, че социалните мрежи са станали твърде предпазливи и отказват да публикуват нещо, което може да бъде неправилно интерпретирано от закона.You like to show off at the same time you are a bit gauche and too cautious when dealing with affairs.
Ако е много висока, показва, че искате да се показвате и в същото време сте малко стеснителни и твърде предпазливи когато трябва да се занимавате с някакви дела.because a general was too cautious, how about that?
генералът беше неразумен, а защото бе твърде предпазлив, нали така?have limited the damage, but they were too cautious, and unemployment remains disastrously high.
но бяха твърде предпазливи и безработицата все още остава катастрофално висока.We were not in a position to take risks, but we could not be too cautious as you lose fluidity.
Не бяхме в позиция да рискуваме, но и не можехме да бъдем прекалено предпазливи.And when he's wrong, I often wonder if we… misinterpreted what he said, and he's too cautious to argue otherwise.
А когато греши, често се чудя дали… не сме разчели грешно казаното от него, а той е твърде предпазлив за да ни противоречи.the steps are too cautious and too late.
стъпките са твърде предпазливи и the world of mathematics was too cautious to quickly accept Lie's revolutionary notions.
в света на математиката е твърде предпазлив бързо да приеме Лъжата на революционната понятия.As usual I made the royal icing with dry egg whites instead of raw ones- I am just too cautious to use raw eggs in my sweets.
Както обикновено приготвих роял айсинга със сухи белтъци, вместо със сурови- твърде предпазлива съм, за да използвам сурови яйца в сладкишите си.he suggested investors were too cautious about some companies exposed to it.
инвеститорите са твърде предпазливи към някои компании, изложени на подобни рискове.admits he may have been too cautious.
може би е бил твърде предпазлив.you can never be too cautious.
it indicates you like to show off at the same time you are a bit gauche and too cautious when dealing with affairs.
показва, че искате да се показвате и в същото време сте малко стеснителни и твърде предпазливи когато трябва да се занимавате с някакви дела.the experience of the recent past has taught us that we can never be too cautious when granting humanitarian aid,
обяснен с опита ни от близкото минало, който ни научи, че никога не можем да бъдем твърде предпазливи, когато предоставяме хуманитарна помощ,Robert Levy testified that he told authorities during the early years of the investigation that his daughter Chandra would have been too cautious to jog in the woods alone,
Робърт Леви свидетелства, че в началния етап от разследването е вярвал, че дъщеря му Чандра е твърде предпазлива, за да тича в гората сама,
