THE ORDINANCE FOR - превод на Български

• наредбата за
• наредба за

Примери за използване на The ordinance for на Английски и техните преводи на Български

eligible in compliance with the Ordinance for mutual recognition of the professional qualification.
отговарящи на изискванията на Наредбата за взаимно признаване на професионална квалификация.

Surcharge on the provided amount of reactive power according to the Ordinance for regulating the prices of electricity(ORPE)- paid to the appropriate EDC
Надбавка за използвано количество реактивна енергия съгласно Наредба за регулиране на цените на електрическата енергия(НРЦЕЕ)- заплаща се към съответното ЕРП

Meetings were held with the mayors in relation to the Ordinance for gaining ownership on land and 5,000 information leaflets were circulated among the population to bring awareness and provide information on the topic.
Бяха проведени работни срещи с кметове на населени места относно прилагането на Наредбата за оземляване и разпространени 5000 бр. листовки с информация за този процес.

A change in the Ordinance for granting financial aid to the people of Primorsko Municipality was voted,
Беше гласувана промяна в Наредбата за отпускане на помощи на жителите на община Приморско,

These unjustified suggestions even led to the denial of the amendments, as of 7 May, in the Ordinance for Prevention and Reintegration,
Тези неоснователни внушения доведоха дори до отричане на промените от 7 май в наредбата за превенция и реинтеграция,

Insurable Length of Service, the Ordinance for Granting and Payment of Unemployment Benefits, and etc.
осигурителния стаж, Наредбата за отпускане и изплащане на паричните обезщетения за безработица и др.;

energy special attention was devoted to the Ordinance for the participation of Bulgarian companies in international procedures of NATO,
енергетиката беше отделено на промените в Наредбата за участие на български фирми в международни процедури на НАТО,

Generally, there is a way for this to happen if the ordinance for the selection of the employers' organizations(to call it this way for convenience)
Изобщо има начин това да стане с актуализиране и превеждане на наредбата за преброяване,(нека така да я наречем работно,

to repeal the ordinance for determining the package of health care activities guaranteed by the NHIF budget,
да бъде отменена наредбата за определяне на пакета от здравни дейности, гарантиран от бюджета на НЗОК,

The Ordinance for reduction the burden on Bulgarian business,
Наредбата за намаляване тежестта върху българския бизнес,

Liqueur wines can be categorized as quality wines psr conditions and under the Ordinance for the conditions which must meet quality wines psr, procedures and manner of their approval, adopted by Ordinance№ 53 of the Council of Ministers in 2000 State Gazette.
Ликьорните вина могат да бъдат категоризирани като качествени вина от определен район при условията и по реда на Наредбата за условията, на които трябва да отговарят качествените вина от определен район, реда и начина за тяхното утвърждаване, приета с Постановление № 53 на Министерския съвет от 2000 г. ДВ, бр.

responsible authorities can be found in the Ordinance for Attraction and Promotion of Investments of Municipal Importance in Sofia Municipality
компетентните органи може да бъде намерена в Наредбата за привличане и насърчаване на инвестиции с общинско значение в Столична община

During the working meeting a briefing by a representative of the State Agency for National Security was presented including the implementation of the Ordinance for the overall requirements on guaranteeing industrial security by the contracting authorities of public procurements related to the defence
На работната среща беше изнесен брифинг от представител на Държавна агенция“Национална сигурност”, който включваше приложението на Наредбата за общите изисквания за гарантиране на индустриалната сигурност от страната на възложителите на обществени поръчки, свързани с отбраната

supplement of the Tourism Act and the Ordinance for Organisation of the Single Tourist Information System with regard to the development
допълнение на Закона за туризма и Наредбата за организацията на единната система за туристическа информация, във връзка с развитието

Meet production requirements specified in the Ordinance for the conditions which must meet the quality wines psr,
Отговаря на изискванията за производство, определени в Наредбата за условията, на които трябва да отговарят качествените вина,

under the condition that they meet the requirements for production determined in the Ordinance for the varieties of special wines
отговарят на изискванията за производство, определени в Наредбата за разновидностите специални вина

During the discussion held many issues were covered with regard to the implementation of the Ordinance for the award of special public procurements
В проведената дискусия бяха обсъдени много въпроси по приложението на Наредбата за възлагане на специални обществени поръчки

the leading committee verifies its compliance with the requirements of the Law on Legislative Acts and the Ordinance for its implementation, as well as the Rules of Organization and Procedure of the National Assembly.
извършва проверка за съответствието му с изискванията на Закона за нормативните актове и указа за неговото прилагане и на Правилника за организацията и дейността на Народното събрание.

under the condition that they meet the requirements of production determined in the Ordinance for the varieties of special wines
отговарят на изискванията за производство, определени в Наредбата за разновидностите специални вина

which names have been precisely detailed in Attachment N1 to the Ordinance for the order and requirements for the issuance of visas.
чиито имена са точно описани подробно в Приложение N1 към Наредбата за реда и изискванията за издаването на визи.