THE OXEN - превод на Български

• воловете
• говедата
• волове
• волът

Примери за използване на The oxen на Английски и техните преводи на Български

the same thing that comes with the oxen.
също нещо, което идва с воловете.

What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen which I hear?”?
А какво е това блеене на овци в ушите ми и мучене на волове, което чувам?

to those who were met along the way to the health of the oxen.
на срещнатите по пътя за здравето на воловете.

What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?'?
А какво е това блеене на овци в ушите ми и мучене на волове, което чувам?

If that is so, then what meaneth this bleating of the sheep in mine ears and the lowing of the oxen which I hear?
А какво е това блеене на овци в ушите ми и мучене на волове, което чувам?

What meaneth the bleating of the sheep in mine ears and the lowing of the oxen which I hear?”?
А какво е това блеене на овци в ушите ми и мучене на волове, което чувам?

All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks,
Всичкият добитък за всеизгаряне беше дванадесет юнеца,

does he let the oxen eat.”.
нито[дава] на воловете да ядат.”.

the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs,
по-добрите от овците и от говедата и то угоените, и агнетата

for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God;
людете пощадиха по-добрите от овците и от говедата, за да пожертвуват на Господа твоя Бог;

on the camels, on the oxen, and on the sheep- a very severe pestilence.
върху камили, върху волове и овци- страшен мор ще настане.

so did they with the oxen.
така сториха и с говедата.

The oxen thinks, but in its own way,
И волът мисли, но по волски,

they fear the same disaster if a drop of her blood were to fall on the ground and the oxen were to pass over it.
някои се боят, че същата катастрофа ще ги сполети, ако капка от тази кръв падне на земята и над нея минат волове.

on the camels, on the oxen and on the sheep, with a very grievous plague.
върху камили, върху волове и овци- страшен мор ще настане.

And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty
И всичкият добитък за примирителна жертва беше двадесет

does he allow the oxen to eat.
нито[дава] на воловете да ядат.”.

And Samuel said,“What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?” 15 Saul said,“They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and of the oxen to sacrifice to Yahweh your God,
Но Самуил попита:„Какво е това блеене на овце в ушите ми и този рев на добитък, който чувам?“ 15 Саул отговори:„Докараха ги от Амалик, защото народът пощади най-доброто от дребния и едрия добитък за жертвоприношение на Господа,

And Samuel said,“What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?” 15 Saul said,“They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and of the oxen to sacrifice to the LORD your God,
Но Самуил попита:„Какво е това блеене на овце в ушите ми и този рев на добитък, който чувам?“ 15 Саул отговори:„Докараха ги от Амалик, защото народът пощади най-доброто от дребния и едрия добитък за жертвоприношение на Господа,

Well, the ox is a sluggish beast.
Е, воловете са мудни зверове.