THE PARTY MUST - превод на Български

• партията трябва
• страната трябва
• партито трябва

Примери за използване на The party must на Английски и техните преводи на Български

It only means that before entering upon decisive political actions the Party must, by means of prolonged revolutionary work, secure for itself the support of the majority of
Това значи само, че преди да предприеме решаващи политически действия, партията трябва да си осигури чрез продължителна революционна работа подкрепата на мнозинството от работническите маси

The party must also have the original with him
Страната трябва също така да разполага на място с оригиналите

political theory in Beijing, Xi said the party must nurture generations of talent to support its leadership
политическа теория в Пекин Си коментира, че партията трябва да възпитава поколения от таланти в подкрепа на лидерството

The Party must stand at the head of the working class;
Партията трябва да стои начело на работническата класа,

the court orders the party to bear the costs of the proceedings, the party must bear all costs paid in advance by the State
съдът осъди дадената страна да поеме разходите за производството, страната трябва да поеме всички разходи, които са платени предварително от държавата,

But in order that it may really be the vanguard, the party must be armed with revolutionary theory, with a knowledge
Но за да бъде действително преден отред, партията трябва да бъда въоръжена с революционна теория,

But in order that it may really be the armed detachment, the Party must be armed with revolutionary theory,
Но за да бъде действително преден отред, партията трябва да бъде въоръжена с революционна теория,

If a party wants to prove certain circumstances by witness testimony, the party must in their request to the court seeking to have the witness questioned indicate what important aspects of the case the witness would be able to confirm.
Ако страна желае да докаже определени обстоятелства със свидетелски показания, въпросната страна трябва да посочи в доказателственото искане към съда за разпитване на свидетел кои важни аспекти на делото свидетелят би могъл да потвърди.

fixtures and furniture‒ the party must be granted an exemption from the payment of costs.
уреди и мебели- страната трябва да бъде освободена от плащане на разходите.

It means, firstly, that the Party must closely heed the voice of the masses;
Това значи, първо, че партията трябва внимателно да се вслушва в гласа на масите,

It means, secondly, that the Party must day by day win the confidence of the proletarian masses;
Това значи, второ, че партията трябва постоянно да завоюва доверието на пролетарските маси,

To this end, the legal representative of the party must first apply for registration with the body tasked with managing access to the IT system(Articles 132(1) and(3), 247
За тази цел процесуалният представител на дадена страна трябва първо да подаде молба за регистрация до органа,

Like a contract's wording, the parties must unequivocally agree to arbitrate;
Подобно формулировка на договор за, страните трябва недвусмислено се съгласяват да бъде арбитър;

The parties must prove the circumstances on which they base their claims and responses.
Страните трябва да докажат обстоятелствата, на които се основават техните жалби и отговори.

The parties must voluntarily agree to accept it.
Страните трябва доброволно да се съгласят да го приемат.

The parties must settle".
Страните трябва да се разберат".

For criminal law cases, the parties must ask the court to appoint a mediator.
По наказателни дела страните трябва да поискат от съда да им бъде назначен медиатор;

All notifications and messages between the parties must be in written form.
Всички съобщения и уведомления между страните следва да бъдат в писмена форма.

The parties must appear in person at the mediation.
Страните трябва да присъстват на медиация лично.

This service is made personally, and the parties must be duly instructed.
Това връчване се прави лично и страните трябва да бъдат надлежно уведомени.