Примери за използване на The party won на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
less than three years after the party won its first seats in the national parliament.
след като партията спечели първите си места в националния парламент.In the elections of 21 May 2006, the party won 5.8 percent and 3 out of 56 seats.
На изборите от май 2006 г., партията печели 5,8% и 3 от 56 места.SLS candidate Bratislav Nikolic beat out the PDK's Beqir Fejzullahu in Shterpce after the party won one municipality in the first round.
Кандидатът на СЛП Братислав Николич надделя над Бечир Фейзулаху от ДПК в Щръбце, след като партията спечели една община на първия тур.DSP's fortunes changed after the 1995 elections, when the party won 75 seats(out of 550).
Съдбата на DSP се променя след изборите от 1995 г., когато партията печели 75 места(от общо 550).13 March 2005 the party won 8% of the popular vote and 2 out of 63 seats.
15 март 2005 година, партията печели 8%, което и осигурява 2 от 63 места в местния парламент.In the first general election it contested, in 1948, the party won seven deputies and one senator.
На първите общи избори през 1948 г., партията печели седем депутати и един сенатор.Preliminary results showed the party won about 42 per cent of the vote,
Предварителните резултати показват, че партията е спечелила около 42% от гласовете,At the last legislative elections, 21 April 2002, the party won according to IPU Parline 1 out of 155 seats.
На последните парламентарни избори в страната на 21 април 2002 партията е спечелила 1 от 155 места в парламента.At its last legislative elections in November 2002, the party won 6.2% of the popular vote,
На последното си участие в парламентарни избори през ноември 2002 г. партията печели 6,2% от народния вот,In these election Yushchenko headed the election list of Our Ukraine; the party won 1.11% of the national votes
В този вот Юшченко оглавява листата на„Наша Украйна“, като партията печели 1,11% от националните гласовеCompeting in state legislative elections last May, the party won 20 percent of the vote in his home district with his name on its list-
На местните избори през миналия май партията получи 20 процента от гласовете в неговата изборна област, с неговото име на бюлетините- а социалдемократите изгубиха 16If the party wins the general election, it says it will introduce automated exit
Ако партията спечели изборите, ще бъдат въведени автоматизирани проверки на излизанеBinev made a joke saying that if the party wins the election on 12 May, the candidate members will sing songs on stage.
На шега Бинев ги изгледа и заяви, че ако на 12 май партията спечели изборите, то песни ще пеят наредените на сцената кандидат депутати.Процедурата Spitzenkandidat дава председателския пост в Еврокомисията на партията, спечелила най-много гласове в Парламента.Under the Spitzenkandidat system, the European Council is expected to nominate the candidate of the party winning the most seats.
Системата предполага Европейският съвет да номинира кандидата на партията, спечелила най-много места в парламента.After the May European parliament elections the heads of member states are expected to nominate the lead candidate of the party winning the most seats in parliament,
Процес на„Водещ кандидат“ се очаква държавните и правителствени ръководители на ЕС да номинират за председателския пост в ЕК водещия кандидат на партията, спечелила най-много места в Парламента,government on the European Council are expected to nominate the lead candidate of the party winning the most seats in Parliament,
правителствени ръководители на ЕС да номинират за председателския пост в ЕК водещия кандидат на партията, спечелила най-много места в Парламента,The party won the national election in 2009.
ГЕРБ печелят изборите през 2009 г.The party won its biggest majority since 1987.
On that occasion, the party won ten seats.
От своя страна комунистическата партия печели 10 места.
