THE PATENCY - превод на Български

• проходимостта
• пропускливостта

Примери за използване на The patency на Английски и техните преводи на Български

which allows you to assess the patency of the intestine and ultrasound of the abdominal cavity.
което позволява да се направи оценка на пропускливостта на червата и коремна ултразвук.

which affect for example the patency of the fallopian tubes.
които да влияят например на проходимостта на маточните тръби.

because of the edema, the patency of the upper respiratory tract was impaired;
нарушената проходимост на горните дихателни пътища е била нарушена;

Treatment of obturational form of male infertility is performed by an operative method of restoring the patency of the vas deferens.
Лечението на обтурационна форма на мъжкото безплодие се осъществява чрез оперативен метод за възстановяване на проходимостта на бъбречните дефекти.

TauroLock™ prevents the formation of a biofilm and thus improves the patency of the catheter and/or port.
Профилактичната употреба на TauroLock™ предпазва от формирането на биофилм и така подобрява проходимостта на катетъра и/или порта.

Operative laparoscopy is performed when it is necessary to dissect the adhesions, after which the patency of the fallopian tubes is restored.
Оперативна лапароскопия се извършва, когато е необходимо да се дисекция на срастванията, след което се възстановява проходимостта на фалопиевите тръби.

bronchoscopy can help determine the patency of the bronchus and aid with specimen collection.
бронхоскопията може да помогне да се определи проходимостта на бронха, както и вземането на проба.

its outflow into the abdominal cavity testifies to the patency of the fallopian tubes.
изтичането му в коремната кухина свидетелства за проходимостта на фалопиевите тръби.

They increase the elasticity of the tissues and the patency of the birth canal,
Те увеличават еластичността на тъканите и проходимостта на родовия канал

which can disrupt the patency of the milk ducts.
които могат да нарушат проходимостта на млечните канали.

Supportive measures such as maintaining the patency of the airway and maintaining cardiovascular function should be instituted;
Необходимо е предприемането на поддържащи мерки за поддържане проходимостта на дихателните пътища, както и поддържане на сърдечносъдовата функция,

If the results of the studies are unsatisfactory and the patency of the fallopian(uterine) tubes can not be restored,
Ако резултатите от проучванията са незадоволителни и проходимостта на фалопиевите(маточни) епруветки не може да бъде възстановена,

Examination of the patency of the intrathecal catheter should be considered if the required ziconotide dose continually increases
Трябва да се има предвид проверка на проходимостта на интратекалния катетър, ако необходимата доза зиконотид непрекъснато нараства

Examination of the patency of the intrathecal catheter should be considered if the required ziconotide dose continually increases
Трябва да се има предвид проверка на проходимостта на интратекалния катетър, ако необходимата доза зиконотид непрекъснато нараства

is a partial violation of the patency of the electric pulse through the right leg of the bundle.
е частично нарушение на проходимостта на електрическия импулс през десния крак на пакета.

in those cases when the patency of the pipes can not be restored:
Не се отчайвайте и в онези случаи, когато проходимостта на тръбите не може да бъде възстановена:

the almost asymptomatic course of the disease require examination of the patency of the fallopian tubes in all infertile women.
тубална перитонеална) и почти безсимптомният ход на заболяването изискват изследване на проходимостта на фалопиевите тръби при всички безплодни жени.

Most often there is a violation of the patency of the base of the inferior vena cava,
Най-често има нарушение на проходимостта на основата на долната вена кава,

As a rule, the veterinarian violates the patency of the fallopian tubes,
По правило ветеринарният лекар нарушава проходимостта на фалопиевите тръби,

shows the patency of various parts of the gastrointestinal tract,
показва проходимостта на различни части на стомашно-чревния тракт,