ПРОПУСКЛИВОСТТА - превод на Английски

• permeability
• permittivity
• transmittance
• patency
• leakiness

Примери за използване на Пропускливостта на Български и техните преводи на Английски

Това увеличава якостта на натиск и намалява пропускливостта.
This increases the compressive strength and reduces the permeability.

Мю на нищото- пропускливостта на свободното пространство.
Mu nought. The permeability of free space.

Пропускливостта, от друга страна, е способността на
Permittivity, on the other hand,

Пропускливостта е способността на материал да съхранява електрическо поле в поляризацията на средата.
Permittivity is the ability of a material to store an electric field in the polarization of the medium.

Пропускливостта на светлина към контактните лещи трябва да бъде независима от централната дебелина, най-малко 85%.
The transmittance of light to the contact lens should be independent from the central thickness of at least 85%.

Ако пропускливостта не се възстановява или бременност линия 1 година след внимателен назначеното лечение ин витро оплождане.
If patency is not restored or no pregnancy 1 year after careful treatment, in vitro fertilization is appointed.

За да се определи пропускливостта на диелектричната среда,
To define the permittivity of the dielectric medium, the vacuum

Когато концентрацията намалява от 2 тМ до 0.5 тМ, Пропускливостта на проби показват нарастваща тенденция достига 31%,
When the concentration decreased from 2mM to 0.5mM, the transmittance of samples showed an increasing tendency reaching 31%,

Ако пропускливостта на тръбите не се счупи, след известно време
If the patency of the pipes is not broken,

Пропускливостта на диелектричен материал се измерва във Farad на метър(F/ m или F. m-1).
The permittivity of a dielectric material is measured in Farad per meter(F/m or F. m-1).

по отношение на пропускливостта на дължина на вълната.
of XYZ values(tristimulus values) in terms of transmittance per wavelength.

Ако пропускливостта на слъзните канали е нарушена,
If the patency of the lacrimal passages is impaired,

Диелектричната константа на материала е съотношението на пропускливостта на този материал към пропускливостта на свободното пространство или вакуума.
The dielectric constant of a material is the ratio of permittivity of that material to permittivity of the free space or vacuum.

Антителата срещу хистамин понижават напрежението на гладките бронхиални мускули и намаляват пропускливостта на капилярите.
Antibodies to histamine lower the intensity of smooth bronchial muscles and reduce the transmittance of capillaries.

При хората нитратите преминават в нитрити и нарушават пропускливостта на кислород и въглероден диоксид,
In the human body, nitrates pass into nitrites and violate the patency of oxygen and carbon dioxide,

Диелектричната константа на материала е съотношението на пропускливостта на този материал към пропускливостта на свободното пространство или вакуума.
Dielectric Constant is the ratio between substance permittivity to the permittivity of a vacuum or free space.

В крайна сметка, тези хормони са отговорни за еластичността и пропускливостта на родилния канал.
After all, these hormones are responsible for the elasticity and patency of the birth canal.

Пропускливостта обикновено се изразява като относителна пропускливост,
Permittivity is usually expressed as relative permittivity,

която се определя като съотношението на материалната пропускливост към пропускливостта на вакуум.
which is defined as the ratio of the material permittivity to the permittivity of a vacuum.

Ако радиоактивната субстанция свободно се влива в коремната кухина от двете страни, пропускливостта на фалопиевите тръби не се нарушава.
If the radiopaque substance freely flows into the abdominal cavity from both sides, the patency of the fallopian tubes is not disturbed.