THE PEACEMAKERS - превод на Български

• миротворците
• миротворци

Примери за използване на The peacemakers на Английски и техните преводи на Български

middle-ground positions- those of the peacemakers- are the first to be silenced.
неутралните позиции- тези на миротворците- са първите, които са заглушавани.

for the children of God are the peacemakers.
за децата на Бог са миротворците.

All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the peacemakers for lack of patriotism and exposing the country to danger.
Всичко, което трябва направите е да им кажете, че ги нападат и да обвините миротворците в липса на патриотизъм и излагане страната на опасност.

And again,“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.”.
Но в същото време ще рече: Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.

That September in 1978, I was proud to say to a joint session of Congress,"Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.".
През септември 1978 г. аз бях горд да кажа на съвместна сесия на Конгреса на САЩ:“Блажени са миротворците, защото те трябва да бъдат наричани Божии чада.”.

That September in 1978, I was proud to say to a joint sessionof Congress,“Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.”.
През септември 1978 г. аз бях горд да кажа на съвместна сесия на Конгреса на САЩ:“Блажени са миротворците, защото те трябва да бъдат наричани Божии чада.”.

also to be of the peacemakers beatified by Christ,
също така и да бъде на миротворците блажен от Христос,

The United Nations is making“every effort” to secure the release of the peacemakers and to“restore the full movement of the Force throughout its area of operation,” it said in its statement.
Организацията на обединените нации прави всички усилия да уреди пускането на свобода на задържаните миротворци и да възстанови пълната свобода на движение на Силите в зоната на тяхната операция“, пише в текста.

and ultimately the peacemakers.
в крайна сметка миротворци.

All of this led me to draw inspiration for this Message from the words of Jesus Christ:“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God”(Mt 5:9).
Всичко казано до тук ме кара да взема вдъхновение за това Послание от думите на Исус Христос:« Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии»(Мт 5,9).

whereas the meek, the peacemakers, are always the ones who have to flee from conflicts,
докато кротките, миролюбивите са винаги тези които трябва да бягат от конфликтите,

You're always talking about"The Peacemaker".
Винаги говориш за"Миротворецът"… Сериозно.

We're gonna have to use the Peacemaker to get the blue core back.
Трябва да използваме"Миротворецът" докато си върна синьото ядро.

Shankara the Peacemaker.
Шанкара- миротворецът.

I didn't put him down with the Peacemaker.
Не съм го убила с Миротворецът.

Is the middle child the peacemaker?
Средното дете е миротворецът.

The great warrior in the body of Arminestra, the peacemaker.
Великата принцеса войн в тялото на Арминестра, миротворката.

Wanheda the Peacemaker.
Ланхеда миротворката.

Audrey the peacemaker.
Одри миротворката.

My brother the peacemaker.
Брат ми, миротворецът.