THE PEOPLE BY - превод на Български

• хората от
• народа чрез

Примери за използване на The people by на Английски и техните преводи на Български

He said:‘O' Moses! verily I have chosen you above the people by My Messages and by My speaking(unto you)…”.
Каза[Господ]:“О, Муса, Аз теб избрах над хората чрез Моите послания и Моето Слово.

the queen who protects the people by fighting the bad guys.
който защитава хората, като се биете лошите.

Therefore Jesus also suffered outside the gate, in order that he might sanctify the people by his own blood.
Затова и Исус пострада извън портата, за да може да очисти хората чрез Своята собствена кръв.

HTML: Halloween Feast Take up the food serving task and satisfy the people by serving their desired foodstuffs before hunger drives them away from the feast.
HTML: Halloween празник(Halloween Feast) Вземете храната служи задача и отговарят на хора от обслужването на техните желания храни преди глад ги прогонва от празника.

Surely We have sent down to thee the Book with the truth, so that thou mayest judge between the people by that God has shown thee.
Ние ти низпослахме Книгата с истината, за да отсъдиш между хората с онова, което Аллах ти показа.

Thousands of truth-filled books had been placed in the homes of the people by faithful colporteurs,
Хиляди изпълнени с истината книги били занесени в домовете на хората от верни колпортьори

These reforms are the result of the awakening of the people by the Jubilee Trump of knowledge
Тези реформи са резултат от пробуждането на народа чрез юбилейната тръба на знание

In other words, countries succeed when their economies aren't based upon the exploitation of the people by a small group of elites,
С други думи, държавите успяват, когато икономиките им не са базирани на експлоатацията на хората от малоброен елит,

He met the candidates and warmly encouraged them to become the faithful servants of the people by fulfilling their duties so as to live up to the anticipation of the people, being aware of
Той ги насърчи вярно да служат на народа чрез изпълнение на задълженията си, за да оправдаят очакванията на народа,

this is a government for the people by the people..
е управление за хората от хората..

youth will astonish the people by their witness to the truth in words of simplicity,
млади ще удивляват хората чрез своето свидетелство за истината, която ще бъде разкрита с простота,

you will obtain the confidence of the people by working to obtain acquaintance with them.
вие ще спечелите доверието на хората чрез стремежа си да работите за тях.

he scattered the people by giving them different languages-- confused them by giving them different languages.
никога няма да бъде построена отново, разпръснал хората, като им дал различни езици-- объркал ги, като им дал различни езици.

the now former emperor was declared an enemy of the people by the Senate on June 8.
сега бившият император е обявен за враг на народа от Сената на 8 юни.

and defrauds the people by false judgment,
също толкова мами хората с неправедно отсъждане,

they can cut across the rights given to the people by their constitutional Bill of Rights.
само така те могат да нарушат правата дадени на народа от Конституцията и Хартата за правата на човека.

It behoveth the people of Bahá to render the Lord victorious through the power of their utterance and to admonish the people by their goodly deeds
Необходимо е хората на Баха да дарят Господа с победа чрез силата на своето слово и да поучават хората чрез добрите си дела

carried to the homes of the people by consecrated and well trained colporteurs.
които да стигнат до домовете на хората от посветени и добре обучени книгоразпространители.

stressed that it is important what the theater gives to the people by helping them get out of the" moral hurt of life".
е важно какво театърът дава на хората, като им помага да излязат от"нравствената мътилка на живота".

the European project and brings it closer to the people by providing assistance for those workers who are worst affected by these changes.
се основава на солидарността на Европейския проект и я доближава до хората посредством предоставяне на помощи за онези работници, които са най-силно засегнати от промените.