THE PESHMERGA - превод на Български

• пешмерга
• пешмергите

Примери за използване на The peshmerga на Английски и техните преводи на Български

including the armed forces and the Peshmerga, in the fight against ISIS and UK aircraft have
включително армията и пешмергите“, добави британският премиер,

In the days after Mosul fell, some in Baghdad suggested the peshmerga could come to the Iraqi government's aid
В дните след падането на Мосул някои в Багдад казваха, че пешмерга може да се притекат на помощ и да превземат от

There are empty spaces between the federal forces and the peshmerga,” said Kirkuk Gov. Rakan al- Jibouri,
Има ничии територии между правителствените сили и пешмергите", каза губернаторът на Киркук Ракан ал Джибури,

began capturing Iraqi towns in 2014, the peshmerga proved one of the only forces able to stop them.
започнаха да превземат иракски градове, пешмерга се доказаха като почти единствената сила, способна да ги спре.

There are empty spaces between the federal forces and the peshmerga," said Kirkuk Gov. Rakan al-Jibouri,
Има ничии територии между правителствените сили и пешмергите", каза губернаторът на Киркук Ракан ал Джибури,

movements of Iraqi forces near the front line with the Peshmerga," the official told AFP news agency.
движението на иракските сили в близост до фронтовата линия с пешмергите”, разкри източник на агенцията.

increase in deployments and movements of Iraqi forces near the front line with the peshmerga,” he said.
движението на иракските сили в близост до фронтовата линия с пешмергите”, разкри източник на агенцията.

UK and France are supporting the US in stopping the march of ISIS into Kurdistan by launching air attacks and arming the Peshmerga(the Kurdish military),
Великобритания и Франция подкрепят Съединените щати в опитите им да спрат похода на ИД в Кюрдистан чрез стартиране на въздушни нападения и въоръжаване на Пешмерга(кюрдските военни сили),

The Peshmerga fighters, however, are poorly armed.
Само че бойците на пешмерга са зле въоръжени.

The Peshmerga is in Iraq, not Syria.
Мосул е в Ирак, а не в Сирия.

The Peshmerga have mobilised to cleanse the Bashiqa region from Daesh.
Силите пешмерга са мобилизирани да прочистят района Башика от ДАЕШ.

The peshmerga forces are plagued by frequent allegations of corruption,
Силите на Пешмерга, като голяма част от Иракски Кюрдистан, са обвинявани в корупция,

There was no violence, the Lalesh group moved after the Peshmerga pulled out," said a resident by phone.
Нямаше насилие,"Лалеш" се разположиха след изтеглянето на пешмергите", заяви жител на града.

The U.S. government backed support to the Peshmerga in August with the aims of protecting Iraq's stability in light of Islamic State(ISIS) advances.
САЩ подкрепиха Пешмерга през август с цел да защитят стабилността в Ирак на фона на настъплението на ИД.

The semi-autonomous KRG has been struggling to pay the peshmerga and its employees since 2014, after Baghdad stopped
Регионът се сблъсква със затруднения при изплащането на заплатите на Пешмергата и на обществените служители от 2014 г. насам,

The peshmerga force itself is largely divided and controlled separately by the Democratic Party of Kurdistan
Самите сили на Пешмерга до голяма степен са отделно от„Кюрдската демократическа партия“(КДП)

operating in co-ordination with the Peshmerga.
съгласуващи операциите си с пешмерга.

Baghdad engaged in discussions about incorporating parts of the peshmerga forces into the Iraqi Army,
организират дискусии за включване на части от силите на Пешмерга в иракската армия,

I, as Masoud Barzani the Peshmerga, will continue with our nation and beloved Peshmerga in
Аз, Масуд Барзани Пешмергата, ще продължа да участвам в начинанията на нашата възлюбена нация

referring to the peshmerga and Western military advisers.
имайки предвид силите пешмерга и западните военни съветници.