PESHMERGA - превод на Български

• пешмерга
• пешмергите
• кюрдските
• на силите

Примери за използване на Peshmerga на Английски и техните преводи на Български

especially if the Kurds committed their peshmerga militiamen to the fight.
кюрдите хвърлят в битката своите милиции пешмерга.

Prime Minister Haidar Abadi ordered security forces“to impose security in Kirkuk in cooperation with the population of the city and the Peshmerga”.
Че премиерът в Багдад, Абади по телевизията е призовал армията си„да наложат сигурност в Киркук в сътрудничество с населението на града и пешмергите“.

Peshmerga, the Iraqi Kurdistan military units, have played an essential role in liberating Mosul from the Islamic State.
Важна роля в операцията по освобождаването на иракския град Мосул от"Ислямска държава" изигра отрядът от кюрдски военизирани формирования- пешмерга.

Meanwhile, Iraqi state TV said that Prime Minister Haider al-Abadi gave orders to the security forces“to impose security in Kirkuk in cooperation with the population and the Peshmerga”.
Че премиерът в Багдад, Абади по телевизията е призовал армията си„да наложат сигурност в Киркук в сътрудничество с населението на града и пешмергите“.

Mr Abadi told his security forces in a statement read on state television“to impose security in Kirkuk in cooperation with the population of the city and the Peshmerga”.
Че премиерът в Багдад, Абади по телевизията е призовал армията си„да наложат сигурност в Киркук в сътрудничество с населението на града и пешмергите“.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi ordered security forces“to impose security in Kirkuk in cooperation with the population of the city and the Peshmerga”, the TV reports said.
Иракският премиер Хайдар ал-Абади нареди на силите за сигурност,„да наложат ред в Киркук в сътрудничество с населението на града и пешмергите“, заявиха по местните медии.

There is an agreement between the Peshmerga and NATO and between the Peshmerga and the Iraqi government army.
Има договор между НАТО и пешмергите, а също и между пешмергите и иракската правителствена армия.

The peshmerga forces are plagued by frequent allegations of corruption,
Силите на Пешмерга, като голяма част от Иракски Кюрдистан, са обвинявани в корупция,

As tension increased between KDP and PUK, most peshmerga fought to keep a region under their own party's control,
Когато напрежението между КДП и ОСК нараства, повечето от Пешмерга се борят да задържат областта под контрола над собствената си партия,

Peshmerga forces are responsible for defending the land,
Силите на Пешмерга са отговорни за защитата на земята,

A peshmerga officer told Reuters his forces had recaptured the district of Mariam Bek
Офицер от пешмерга заяви, че неговите сили са си върнали района на Мариам Бек, но посочи,

Peshmerga intelligence says ISIS ranks have recently been reinforced by 100 fighters who crossed the border from Syria,
Според докладите на разузнаването на Пешмерга, редиците на„Ислямска държава” в района наскоро са били подсилени от около 100 бойци, преминали границата със Сирия,

including Kurdish Peshmerga and Popular Mobilization Forces,
включително и на кюрдските Пешмерга, Народните мобилизационни сили

sent military advisers to help the Peshmerga.
изпраща военни съветници да помогнат на Пешмерга.

sent military advisors to help the Peshmerga.
изпраща военни съветници да помогнат на Пешмерга.

evidence that Islamic State(ISIS) used chlorine gas as a chemical weapon against Kurdish peshmerga fighters.
терористичната групировка„Ислямска държава” е използвала химическо оръжие срещу кюрдските бойци пешмерги.

the town of Sinjar, which had fallen to ISIS(and was recaptured by peshmerga forces late in 2015).
който паднал в ръцете на ИДИЛ(и беше отвоюван отново от силите на пешмерга в края на 2015 г.).

There was no violence, the Lalesh group moved after the Peshmerga pulled out," said a resident by phone.
Нямаше насилие,"Лалеш" се разположиха след изтеглянето на пешмергите", заяви жител на града.

In Slemani policemen in black riot gear ringed the central bazaar, and peshmerga units were recalled from the front to keep order.
В Слемани полицаи с черно снаряжение за борба с безредиците бяха обградили централния пазар и отряди от пешмерга бяха отзовани от фронта, за да поддържат реда.

including the armed forces and the Peshmerga, in the fight against ISIS and UK aircraft have
включително армията и пешмергите“, добави британският премиер,