THE PLENUM - превод на Български

• пленума
• пленарната зала
• пленумът
• пленум

Примери за използване на The plenum на Английски и техните преводи на Български

At the macroeconomic level the plenum is trying to find a balance between the role of state enterprises
На макроикономическо ниво пленумът опитва да намери баланса между ролята на държавните предприятия

At the very first meeting of the plenum of the Central Committee after the Thirteenth Congress I asked the plenum of the Central Committee to release me from my duties as General Secretary.
Още на първото заседание на пленума на Централния комитет след XIII конгрес аз помолих пленума на ЦК да ме освободи от задълженията на генерален секретар.

We think that the Plenum that has just concluded has the potential to mark a new beginning of positive changes.
Пленумът, който току що приключи, има потенциала да отбележи ново начало на положителни промени.

At the very first meeting of the plenum of the Central Committee after the 13th Congress I asked the plenum of the Central Committee to release me from my duties as General Secretary.
Още на първото заседание на пленума на Централния комитет след XIII конгрес аз помолих пленума на ЦК да ме освободи от задълженията на генерален секретар.

strong voice,"the Plenum of the Communist International has just closed.
гръмък глас.- Току-що се завърши пленумът на Комунистическия интернационал.

Zandberg's motion is different in that it called for a discussion in the plenum, such that its vote represents the position of the entire Knesset.
Заданието на Зандберг е различно, тъй като призова за обсъждане в пленума, така че гласуването му да представлява позицията на целия Кнесет.

Once the committee completes its work, it returns the bill to the plenum for a second and third reading.
След изработване на становище от основната комисия проектозаконът се връща в пленарна зала за второ четене и крайно решение.

According to the results of the plenum of the cpc central committee, 19th convocation, he replaced zhao lazzi,
На пленума на ЦК на ККП след 19-тия конгрес той е заменен от Чжао Лецзи,

At the very first plenum of the Central Committee after the 13th Congress, I asked the plenum to release me from my duties as General Secretary….
Още на първото заседание на пленума на Централния комитет след XIII конгрес аз помолих пленума на ЦК да ме освободи от задълженията на генерален секретар.

The President of the Constitutional Court shall be appointed by the King from amongst its members, on the recommendation of the Plenum of the Court itself, for a term of three years.
Президентът на Конституционния съд ще бъде назначен измежду неговите членове от Краля по предложение на решение на същия съд и за период от три години.

The President of the Constitutional Court shall be appointed by the King from among its members, on the recommendation of the Plenum of the Court itself, for a period of three years.
Президентът на Конституционния съд ще бъде назначен измежду неговите членове от Краля по предложение на решение на същия съд и за период от три години.

At the very first session of the Central Committee plenum following the 13th Congress, I asked the plenum to release me from the duties of General Secretary.
Още на първото заседание на пленума на Централния комитет след XIII конгрес аз помолих пленума на ЦК да ме освободи от задълженията на генерален секретар.

(3) The chief inspector may attend meetings of the plenum of the Supreme Judicial Council
(3) Главният инспектор може да присъства на заседанията на пленума на Висшия съдебен съвет

To the plenum of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union,
До пленума на Централния комитет на Комунистическата партия на Съветския съюз,

to carry this revision of our Rules of Procedure through to the plenum.
да доведе преразгледания вариант на нашия Правилник за дейността до пленарната зала.

On 2 April 2018 the program, History of Bulgaria, on Bulgarian National TV was dedicated to the topic„55 years since the Plenum on the Macedonian Question“.
На 2 април 2018 г. емисията„История БГ” по Българска национална телевизия е посветена на„55 години от пленума за македонския въпрос“, в която признаването на македонското малцинство от България през 1946 г.

Of the Constitution of the Republic of Bulgaria is established:“The Plenum, at the request of 1/5 of the Members of the National Assembly, shall suspend from office the Prosecutor General in the event of a justified presumption that a publicly actionable crime has been committed.”.
От Конституцията на Република България:„Пленумът, по искане на 1/5 от народните представители отстранява временно от длъжност главния прокурор в случай на обосновано предположение за извършено престъпление от общ характер.“.

At the Plenum of the Central Committee of the Chinese Communist Party, he said,
На пленум на Централния комитет на Китайската комунистическа партия той е заявил,

Andreev read the transcript of the plenum of the central committee of the Bulgarian Communist Party, from when State Security was set up,
Андреев прочете и стенограма от пленум на ЦК на БКП, когато е била създавана Държавна сигурност, в която самият Тодор Живков обяснява,

It is our view that the zero point field is the plenum(or cauldron) which supports this absorption
Нашето мнение е, че полето на нулевата точка е пленум(бел. прев.