THE POLITICAL AND SECURITY - превод на Български

• политика и сигурност

Примери за използване на The political and security на Английски и техните преводи на Български

he comments on the political and security situation in Macedonia.
той коментира политическата ситуация и сигурността в Македония.

In this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Valentin Nesovski, he comments on the political and security situation in the country.
В специалното интервю с кореспондента на Southeast European Times Валентин Нешовски той коментира политическата ситуация и обстановката на сигурност в страната.

We provide client-specific research and reports that assess the political and security risks associated with a particular business venture
Ние предлагаме на нашите клиенти специфични проучвания и оценки на политически и стопански рисковете, свързани със съответния бизнес отрасъл

The Political and Security Committee(PSC) shall maintain a privileged link with the EUSR
Комитет по политиката и сигурността(КПС) поддържа привилегировани отношения със СПЕС

primarily due to the political and security situation.
главно поради политическата ситуация и ситуацията със сигурността.

much remains to be done in connection with both the political and security aspects and the social, commercial
както във връзка с аспектите, свързани с политиката и сигурността, така и по отношение на социалните,

Under the supervision of the Political and Security Committee and the operational direction of the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Под надзора на Комитета по политика и сигурност и под оперативното ръководство на върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи

Ministers decided today that the political and security conditions are right for a move towards a gradual adjustment of KFOR's force posture," NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer told reporters following talks in Brussels.
Министрите решиха днес, че политическите условия и ситуацията със сигурността са подходящи за пристъпване към постепенно коригиране на числеността на силите на КФОР," заяви пред репортери генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер след разговорите в Брюксел.

As a follow-up to the summit, the four leaders agree to have another meeting in this format within four months on the political and security conditions, inter alia for the organization of the local elections.
Страните се съгласяват следващата среща в този формат да се проведе след четири месеца относно политическите условия и условията за сигурност, включително и организирането на местни избори.

The aim of UNMIK's efforts is to ensure that the political and security situation in Kosovo and the wider region remains stable,
Целта на усилията на ЮНМИК е да гарантира, че политическата ситуация и ситуацията със сигурността в Косово и региона продължават да бъдат стабилни

Central Asian Security Studies(MECCASS) provides students with in-depth familiarity with the political and security dynamics of the geographic area of the Middle East,
Централноазиатските изследвания в областта на сигурността(MECCASS) предоставя на учениците задълбочено запознаване с политическата динамика и динамиката на сигурността на географския район на Близкия изток,

has been able to benefit from the deterioration of the political and security situation in Yemen,
Ал-Кайда на Арабския полуостров(АКАП) успява да се възползва от влошаването на политическата ситуация и на положението по отношение на сигурността в Йемен, разширявайки своето присъствие

has been able to benefit from the deterioration of the political and security situation in Yemen, expanding its presence
Ал Кайда на Арабския полуостров(АКАП) успя да се възползва от влошаването на политическата ситуация и на положението по отношение на сигурността в Йемен, като разшири своето присъствие

agree to have an additional meeting in four months, regarding the political and security conditions, including for organizing local elections.
те се съгласиха да проведат още една среща в този формат след четири месеца относно политическите условия и условията за сигурност, включително за организирането на местни избори.

constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks.
постоянен контакт с Комитета по политика и сигурност, следи за координирането на гражданските и военните аспекти на тези мисии.

The efforts of the[UN] are directed at ensuring that the political and security situation in Kosovo and in the wider region remains stable
Усилията[на ООН] са насочени към това да гарантира, че политическата ситуация и обстановката на сигурност в Косово и в по-широкия регион ще останат стабилни

constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks.
постоянен контакт с Комитета по политика и сигурност, следи за координирането на гражданските и военните аспекти на тези мисии.

Within the scope of this Chapter, the Political and Security Committee shall exercise, under the responsibility of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs, the political control and strategic direction of the crisis management operations referred to in Article III-210.
В обхвата на настоящата глава Комитетът по политика и сигурност упражнява, под ръководството на Съвета и на върховния представител, политически контрол и стратегическо ръководство на операциите за управление на кризи, посочени в член 43.

They ask their Ministers of Foreign Affairs and Political Advisors to ensure the implementation of the agreements reached and they agree to have another meeting in this format within four months on the political and security conditions, inter alia for the organization of the local elections.
Те молят своите външни министри и политически съветници да осигурят изпълнението на постигнатите споразумения и те се съгласиха да проведат още една среща в този формат след четири месеца относно политическите условия и условията за сигурност, включително за организирането на местни избори.

between Member States and the monitoring of the implementation of the Consensus, and in terms of advocating humanitarian aid in relation to the other working parties of the Political and Security Committee.
така и по отношение на застъпването за хуманитарната помощ по отношение на другите работни групи на Комитета по политика и сигурност.