THE POLITICAL POWER OF - превод на Български

• политическата власт на
• политическата мощ на

Примери за използване на The political power of на Английски и техните преводи на Български

The liquidation of the political power of the proletariat nevertheless required a solid‘ideological basis'.
Ликвидацията на реалната власт на пролетариата все пак се нуждаеше от солидна„идеологическа основа“.

Musician, author and activist Dave Randall discusses his book Sound System- The Political Power of Music.
Музикантът и борбен социалист Дейв Рандал наскоро издаде своята книга„Звукова система: Политическата сила на музиката“.

Secondly, because of the strong influence that religious extremism exerts on the political power of the Islamic Republic.
На второ място, това се дължи на силното влияние, което религиозният екстремизъм упражнява върху политическата власт в ислямската република.

Nevertheless, he is something only because he has broken the political power of this class, and daily breaks it anew.
Въпреки това, той е важен човек само защото е разбил властта на тази средна класа и всекидневно продължава да я руши.

The government also moved to curb the political power of the country's military,
Правителството направи стъпки и за ограничаване на политическа власт на военните в страната,

Nevertheless, he is somebody solely due to the fact that he has broken the political power of this middle class
Въпреки това, той е важен човек само защото е разбил властта на тази средна класа

Master: It's not wrong to say that, but Dafa disciples are not interested in the political power of ordinary people,
Учителят: Не е погрешно да се каже това, но Дафа практикуващите не се интересуват от политическата власт на обикновените хора,

it has taken to new heights the political power of an investment bank that you might have thought was prohibitively politically toxic.
тя изведе до нови висоти политическата власт на инвестиционната банка, която мнозина и досега смятаха, че е крайно вредна в политически аспект.

And by putting a senior adviser at Goldman Sachs in charge of a Western nation, it has taken to new heights the political power of an investment bank that you might have thought was prohibitively politically toxic.
Чрез възлагането на отговорността на бивш консултант на„Голдман Закс“ да управлява една западна държава пък издигна до нови висини политическата власт на инвестиционна банка, за която може би сте си мислели, че е„токсична“ тема за политиците.

one using the political power of trade unions to protect the hard-won gains of an earlier era.
използваща политическата власт на синдикатите за защита на достигнатите по-рано с такъв труд блага.

one using the political power of trade unions to protect the hard-won gains of an earlier era.
използваща политическата власт на профсъюзите за да защищава извоюваните с труд завоевания на едно по-ранно време.

Because the political power of those companies will be so massive,
Защото политическата власт на тези компании ще е огромна и те ще с готови да похарчат много пари,

created a series of laws which sought to equalize the political power of the citizenry, which in turn momentously laid the groundwork for democracy in Athens in 594 BC.
създал поредица от правила, които изравнявали политическата власт на гражданите и по този начин полага основите на демокрацията в Атина през 594 година пр. Хр.

the country uniform administration, socialist direction, and most effective support by the political power of the workers' and soldiers' councils.
която при постоянно сътрудничество със заводските съвети и чрез политическата власт на работническите и войнишки съвети да дава единно ръководство, социалистическа насока и най-силна подкрепа на надигналото се стачно движение в цялата страна.

would remain under the political power of independent states.
използващи местния език, и под политическата власт на местните независими държави.

with a unified leadership, socialist direction and the strongest support by the political power of the workers' and soldiers' councils.
която при постоянно сътрудничество със заводските съвети и чрез политическата власт на работническите и войнишки съвети да дава единно ръководство, социалистическа насока и най-силна подкрепа на надигналото се стачно движение в цялата страна.

thanks to the political power of the Republika Srpska,
благодарение на политическата сила на Република Сръбска,

when the revolutionary proletariat, in possession of the organised forces of the nation(the political power of Government) will be able to build up a social organisation in conformity with the natural march of industrial development…"”.
само когато революционният пролетариат в притежание на организираните сили на нацията(политическата власт на правителството) бъде в състояние да създаде социална организация в съответствие с естествения поход на индустриалното развитие.

though there were shifts in the political power of the central government
въпреки смените на политическите сили в централното правителство

many historic cultures resorted to monumentality in architecture to signify symbolically the political power of the ruler, the ruling elite,
много древни култури прибягват до монументалност в архитектурата, за да символизират политическата власт на владетеля, управляващия елит,