Примери за използване на The prescriptions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) the veterinary medicinal products and the prescriptions comply with the law of the destination Member State;
Ветеринарномедицинските продукти и рецептите отговарят на изискванията на законодателството на държавата членка по местоназначение;Many of the prescriptions presented may have an adverse effect,
The prescriptions are modest,
With the prescriptions in hand, the medicines are packed in envelopes- one for each prescribed time.
С рецептите в ръка лекарствата се опаковат в пликове- по един за всеки предписан момент.The prescriptions themselves do not have a brand,
If the patient adheres to all the prescriptions of his doctor, and avoids the factors provoking the aggravation of the pathological process,
Ако пациентът се придържа към всички предписания на своя лекар и избягва факторите, провокиращи обострянето на патологичния процес,Patients who carefully follow the prescriptions of doctors and instructions may not worry about the appearance of unwanted reactions.
Пациентите, които внимателно спазват предписанията на лекарите и инструкциите, може да не се притесняват от появата на нежелани реакции.because you do not have to leave the house first to use the prescriptions for sore throat.
необходимо първо да излизате от къщата, за да използвате рецептите за болки в гърлото.If all the prescriptions are observed,
Ако се спазват всички предписания, стомаха ще се върне към нормалното,ask the state medical board to let us review all the prescriptions associated with Dr. Nolan's reference number.
за да поискам от Здравният отдел да ни разрешат да прегледаме всички рецепти свързани с личния номер на д-р Нолън.Най-честите причини за предписанията са да се помогне при инфекции на горните дихателни пътища,If you are also wearing“glasses”, be careful not to mix the prescriptions, when you buy new contact lenses.
Ако носите и очила, внимавайте да не объркате рецептите, когато купувате нови контактни лещи.In strict observance of all the prescriptions of the attending urologist antibiotics help patients cope with the disease.
В стриктно спазване на всички предписания на лекуващия уролог антибиотици помогне на пациентите да се справят с болестта.In particular, all sources of verification were in conformity with the prescriptions of the Financing Agreement.
По-специално, всички източници на проверка са в съответствие с предписанията на споразумението за финансиране.these drugs should be used in strict accordance with the prescriptions.
такива инструменти трябва да се прилагат в строго съответствие с рецептите.It gives peace of mind knowing that there is still an affordable way to get the prescriptions people need,
Тя дава спокойствие, знаейки, че има още един достъпен начин да получите предписания хора имат нужда,crucifixion were compatible with the prescriptions of the Passover.
разпването са били съвместими с предписанията на Пасхата.follow all the prescriptions of the doctor, and then decide to remove the moles on the face.
следвайте всички предписания на лекаря и след това решете да отстраните къртиците по лицето.Прозрачното определяне на лихвите по ипотечните кредити е сред предписанията на европейската директива.Subsequently, the"Individual Assistance Plan"(PAI) will also be drawn up, with all the prescriptions necessary for the management of chronic diseases of which the patient suffers.
Впоследствие ще бъде изготвен и"Индивидуалният план за помощ"(PAI) с всички предписания, необходими за лечението на хронични заболявания, от които страда пациентът.
