ПРЕДПИСАНИЯ - превод на Английски

• prescriptions
• prescribed
• regulations
• precepts
• instructions
• provisions
• requirements
• injunctions
• orders
• prescriptive

Примери за използване на Предписания на Български и техните преводи на Английски

Има много правила и предписания за изпълняването на бхакти-йога.
There are so many rules and regulations for bhakti-yoga.

Предписания, на които продукта съответства(например приложение ZA на този европейски стандарт);
Provisions to which the product conforms(e.g. Annex ZA of this European Standard);

Високите нива на предписания за антибиотици също водят до резистентност.
High rates of antibiotic prescriptions also lead to resistance.

Тя наблюдава диетата строго, с всички предписания.
I kept the diet strictly, with all the requirements.

Политическата сатира, разбира се, не се придържа към нито едно от тези предписания.
And political satire, of course, adheres to none of these precepts.

Вторична инфекция, която може да не отговори на предписания преди това антибиотик.
A secondary infection that may not respond to the antibiotic previously prescribed.

Мнозина гледат на тези предписания като на нещо твърде старомодно, за да заслужава внимание;
Many look upon these injunctions as too old-fashioned to be worthy of notice.

Докторски предписания, скъпа.
Doctor's orders, my dear.

Той ни е дал предписания и ние избираме да ги следваме или не.
He gives us instructions, and we choose to obey or disobey.

Рано или късно тези предписания ще заменят сегашната система ГОСТ-Р.
Eventually, these regulations will replace the current GOST R system.

Предписания, на които продукта съответства(например приложение ZA на този европейски стандарт);
Provisions to which the product conforms(i.e. Annex ZA of this EN);

Предписания за Викодин и Оксикодон За Ейми Розентал.
Prescriptions for Vicodin and oxycodone for an Amy Rosenthal.

Те обаче се състоят главно от негативни предписания.
These generally, however, are in the form of negative requirements.

Всички, които следват неговите предписания са добро разбиране.
All who do his precepts have good understanding.

съгласно предписания от лекаря график.
according to the schedule prescribed by the doctor.

Тези предписания били налагали с изненадващи ревизии.
These regulations were enforced by surprise inspections.

Част 1: Предписания за защита срещу поражение от електрически ток.
Part 1: Protective provisions against electric shock;

НИКАКВИ Needles или предписания.
NO Needles or Prescriptions.

Продължаваме да издаваме предписания на собствениците.
We just issue orders to the owners.

Аз гласувам против предложението за резолюция и неговите антисоциални предписания.
I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.