THE PRESENCE OF MORE THAN - превод на Български

• присъствието на повече от
• наличието на повече от
• присъствието на по-голям от

Примери за използване на The presence of more than на Английски и техните преводи на Български

During exciting celebration in the presence of more than 40 children who will use these special kits for blind children,
На вълнуващото тържество в присъствието на над 40 деца, които ще ползват тези специални комплекти за незрящи деца, дарението беше връчено

In addition, the presence of more than half a million people in the region,
В допълнение, наличието на над половин милион души в региона,

The TRUE LEADERS companies will be awarded during a formal ceremony, in the presence of more than 250 executives from the local business as well as governmental,
Истинските лидери“ ще бъдат наградени по време на официална церемония в присъствието на над 250 директори на местни компании, както и представители на индустриалните

Where the presence of more than one risk makes it necessary for an employee to wear simultaneously more than one item of personal protective equipment,
(2) Когато поради наличие на повече от една опасност е необходимо работещите да носят повече от едно лично предпазно средство, изискванията за едновременното

The presence of more than 450 modifications is undeniable proof of the flexibility
Наличието на над 450 модификации е безспорно доказателство за гъвкавостта

Where the presence of more than one risk makes it necessary for an employee to wear simultaneously more than one item of personal protective equipment,
Когато поради наличие на повече от една опасност е необходимо работещите да носят повече от едно лично предпазно средство, те трябва да са съвместими

Where the presence of more than one risk makes it necessary for a worker to wear simultaneously more than one item of personal protective equipment,
Когато поради наличие на повече от една опасност е необходимо работещите да носят повече от едно лично предпазно средство, те трябва да са съвместими

In addition, the presence of more than half a million people in the region,
В допълнение, наличието на над половин милион души в региона,

which is significant percentage of sales in comparison with the presence of more than 170 dairy factories countrywide.
което представлява значително голям процент продажби съпоставено с наличието на над 170 млекопреработвателни предприятия в страната.

They argue that the presence of more than 20% of animal proteins(meat,
Те твърдят, че присъствието на повече от 20% животински протеини(месо,

demanded the inclusion of the Sudetenland in their state, despite the presence of more than 90%(as of 1921) ethnic Germans(which led
изискват включването на Судетската област в своята държава(въпреки присъствието на повече от 90% на етнически германци в областта,

a long-term commitment to the arts and sciences, and the presence of more than seventy cutting-edge research centers that are addressing major social problems.
дългосрочен ангажимент към изкуствата и науките, и наличието на повече от седемдесет авангардни изследователски центрове, които се преодолеят основните социални проблеми.

demanded the inclusion of the lands inhabited by ethnic Germans in their state, despite the presence of more than 90%(as of 1921) ethnic Germans(which led
на Судетските германци и изискват включването на Судетската област в своята държава(въпреки присъствието на повече от 90% на етнически германци в областта,

in particular because of the type of activity carried out or the presence of more than a certain number of employees as well as the remote nature of the site,
в частност поради вида на извършваната дейност или присъствието на по-голям от определения брой персонал, го изискват, работещите трябва да разполагат с лесно достъпно

its highly ranked professional schools, and the presence of more than seventy cutting-edge research centers that are addressing major social problems.
дългосрочен ангажимент към изкуствата и науките, и наличието на повече от седемдесет авангардни изследователски центрове, които се преодолеят основните социални проблеми.

its humanitarian/medical missions, and the presence of more than 500 Korean orphans in Bulgaria from 1952-1960.
както и наличието на повече от 500 корейски сираци в България в периода 1952-1960г.

It is evident that in this instance the Patriarchate of Constantinople manifests a double standard: the presence of more than one jurisdiction on the territory of the so-called“ diaspora,” as we have already said,
Очевидно Константинополската Патриаршия проявява в случая двоен стандарт: наличието на повече от една юрисдикция в териториите на т. нар.„ диаспора“, както споменахме,

epidemic outbreaks, the presence of more than 48 000 Cuban health professionals in almost 60 countries,
епидемични огнища, присъствието на повече от 48 000 кубински здравни специалисти в почти 60 страни, завършилите над 35 000 лекари от над 100 страни,

The presence of more than 100 thousand plug-ins.
Наличие на повече от 100 хиляди плъгини.

The presence of more than half of the delegates is a compulsory requirement for a legitimate National Conference.
Изключение от тази възможност представлява единствено Националната конференция, за чието законно провеждане присъствието на повече от половината делегати е задължително.