THE PRESENT OF - превод на Български

• настоящето на
• присъствието на

Примери за използване на The present of на Английски и техните преводи на Български

support for the creation and the presenting of the Report Card.
подкрепа в създаването и представянето на Бележника.

The presenting of the exhibition as a working process poses a few questions like how the artist works with the object in real space,
Представянето на изложбата като работен процес поставя въпроса не само за това как художничката работи с предмета в пространството,

Empty-she had lost the present of the good Star.
Сестричката била загубила някъде подаръка на добрите звезди.

How do you see the present of Lithuanian poetry?
Как виждате днешното състояние на българската поезия?

The newspaper, what was wrapping the present of the Captain Black.
Работата е във вестника, в който е бил увит подаръкът от капитан Блейк.

This pistol is the present of Mustafa Kemal Pasha to me.
Този пистолет ми е подарък от Мустафа Кемал паша.

I am responsible for the present of the German people
Аз се считам отговорен за съдбата на германския народ, за неговото настояще и доколкото е възможно,

who are not the future but the present of Peru.
които не са бъдещето, а са настоящето на днешно Перу.

refugees' crisis brings to the surface the systematic violence which characterises the present of this Europe.
бежанците извежда на повърхността системното насилие, което характеризира настоящето на Европа.

Tablespoon of the present of natural(not instant)
Супена лъжица от този естествен(не быстрорастворимого)

still less an experience in the present of the past;
още по-малко преживяване на миналото в настоящето;

Its main aim is collecting materials concerning the past and the present of Plovdiv region viewed in historical, economic, artistic and everyday aspect.
Събирането на материали, свързани с миналото и настоящето на Пловдивски регион в историческо, икономическо, художествено и битово отношение.

the past and the present of the country and the Kamchia region.
миналото и настоящето на страната ни и камчийския край.

The article presents in brief the history and the present of the Rusyns- one of the many European peoples“without a state”.
Изследването представя историята и съвремието на русините- един от многото европейски народи„без държави“.

Now that we have learned about the past and the present of Fuchsia OS,
Сега, след като научихме за миналото и настоящето на Fuchsia OS,

The sacred text as a whole serves a prophetic function regarding not the future but the present of whoever is nourished by this word.
Целият свещен текст притежава пророческа функция: той не се отнася до бъдещето, а до настоящето до този, който се храни с това Слово.

traditions and the present of the resort, to enjoy its picturesque coastline.
традициите и настоящето на курорта, да се докосне до живописното му крайбрежие.

On the other hand, however, it is more complicated- Germany is being accused of all sins associated with both the history and the present of the euro.
От другата страна, обаче, е по-сложно- Германия е обвинявана за всички грехове, свързани както с историята, така и с настоящето на еврото.

The vision in white fades into the sunset after a day of reliving the past and enjoying the present of a truly outstanding place in the south of Spain.
Визията в бяло избледнява до залеза на слънцето след ден на ценни миналото и се наслаждаваха на настоящето на един наистина изключителен място в южната част на Испания.

May our hearts welcome him in the present of our life, so that we may be welcomed by him into the eternity of his Kingdom of light and peace.
Нека сърцата ни се окажат способни да Го приемат в настоящето на нашия живот, за да бъдем приети от Него във вечността на Неговото Царство на светлина и мир.