TO THE PRESENT DAY - превод на Български

• до днес
• до наши дни
• до днешно време
• на съвремието

Примери за използване на To the present day на Английски и техните преводи на Български

Renaissance to the Present Day.
От Възраждането до днешния ден.

The East knew and to the present day knows only the One is Free;
Изтокът е знаел, знае и до ден днешен, че само един е свободен;

Of exploration, to the present day.
Изследвания и до ден днешен.

Many Christians to the present day believe that Jesus will return on the clouds.
Много християни до ден днешен вярват, че Исус ще се завърне на облаци.

Back to the present day.
Да се върнем към днешния ден.

From the Renaissance to the present day.
От Възраждането до днешния ден.

This principle has remained unchanged to the present day.
Този принцип си остава непроменен до ден днешен.

These statues are very similar to the present day Chihuahua.
Тези статуи много приличат на днешните Чихуахуа.

And that brings me back to the present day.
И това ме връща до настоящия ден.

The musical heritage has been preserved right to the present day.
Това забележително музикално наследство е запазено и до ден днешен.

This has stayed with us to the present day.
Тази способност е останала с нас до ден-днешен.

But it did not survive down to the present day.
Но за съжаление тя не доживя до този ден.

And then, finally, we return to the present day.
И накрая да се върнем към днешния ден.

The right of the child to the present day.
Право на детето на днешния ден.

We're going to tell the whole story, from the Big Bang to the present day.
Ще ви разкажем цялата история- от Големия Взрив до настоящия ден.

Archaeological excavations began in the 19th century and have continued to the present day.
Археологическите разкопки започват през 19 век и продължават до ден днешен.

Crofters still use this method to the present day.
За съжаление, някои ортопедисти използват този метод до ден днешен.

The signature of this year without the Sun remains to the present day.
Следите от тази година без Слънцето остават и до ден днешен.

evil,"from antiquity to the present day.".
таяло се от античност до днешни дни.".

Since that time to the present day.
От Татово време до днешния ден.