TO THE PRESENT DAY in Swedish translation

• till nutid
• till nutiden
• till idag
• till den närvarande dagen
• fram till dagens
• till dags dato

Examples of using To the present day in English and their translations into Swedish

The eagle-headed sword survived… to the present day.
Svärdet med örnhuvudet bevarades… fram till idag.

And they are there to the present day.
Och den har blivit kvar där ända till denna dag.

Batman from the'80s to the present day.
Batman från 80-talet fram till i dag.

silverware from 1750 to the present day.
bestick och silverföremål från 1750 och fram till idag.

The collections span almost three centuries, from 1726 to the present day.
Samlingarna spänner över nästan tre århundraden, från 1726 fram till idag.

This timeless chair has brought back to the present day the beauty of the baroque style.
Detta tidlösa säte kunde föra skönheten i barockstil till aktuell tid.

The technique of such massage has survived to the present day.
Tekniken för sådan massage har överlevt fram till idag.

From that time to the present day, with few intervals, Jerusalem has remained in the hands of the Moslems.
Från denna tid till nutid, med vissa intervaller, har Jerusalem varit i händerna på muslimerna.

from antiquity to the present day, beautiful scenery,
med anor från antiken till nutiden, med vackra landskap

A form of oath sworn by all the citizens since the 3rd century BC has survived to the present day.
En form av en ed svuren av alla invånare sedan 200-talet har överlevt till nutid.

Throughout all history right up to the present day, people have worshipped the living God with a sacrifice.
Genom hela historien ända till idag har människor tillbett den levande Guden genom ett offer.

the first such musical drama to survive to the present day.
första moderna operorna och den första musikalen som överlevt till nutiden.

The garden and the breeding of farm animals continue an old rural tradition handed down to the present day.
Trädgården och avel av djur fortsätta en gammal lantlig tradition som avkunnats till nutid.

From the Middle Ages to the present day, there are even conflicts between federal
Från medeltiden till idag finns det även konflikter mellan federala

Modern Urdu literature covers the time from the last quarter of the 19th century to the present day and can be divided into two periods.
Modern Urdu literature täcker tiden från jumbon inkvarterar av det 19th århundradet till den närvarande dagen och kan delas in i två perioder.

This Hanoi museum housed in a fine building has exhibits of artworks from prehistory to the present day.
Denna Hanoi museum inrymt i en vacker byggnad har utställningar av konstverk från förhistorien till nutid.

long history- find out more from our founding in 1932 to the present day here.
lång historia- lär dig mer ifrån vårt grundande år 1932 till nutiden här.

The relevance to the present day is that the problem of the Earth's rapidly growing population is one of the core themes.
Relevansen till idag är att Jordens problem med snabbt ökande befolkning är ett av kärntemat.

dating from ancient Greece to the present day.
kan dateras från antika Grekland till nutid.

white photographs in digital format, with captions, from the 1950s to the present day.
av ett femtontal fotografier med bildtext från 50-talet till dags dato(svartvita och i färg).