TO THE PRESENT MOMENT - превод на Български

• към настоящия момент
• в настоящето
• към сегашния момент
• до наши дни

Примери за използване на To the present moment на Английски и техните преводи на Български

You then narrow your attention down to the present moment without mentally labelling it in any way.
След това стесняваш вниманието си и го насочваш към настоящия момент, съсредоточаваш се в него и изобщо не му слагаш ментални етикети.

we can then turn to the present moment, bring mindfulness to bear,
тогава можем да се обърнем към настоящия момент, да донесем внимание,

That was a brief lesson in history, but let's once again return to the present moment.
Това е кратка история на града, а сега нека се върнем в настоящето.

To the present moment what I can see is that upper
Към сегашния момент, това което виждам е, че горен

lessons learnt to build a bridge of security to the present moment.
научени уроци за създаване на мост на сигурност към настоящия момент.

something that might happen… gently bring yourself back to the present moment.
което вече се е случило, внимателно се върни в настоящето.

which survived to the present moment.
запазила се до наши дни.

bring your attention back to the present moment.
върнете вниманието си обратно към настоящия момент.

This is the sleep: being absent, being not present to the present moment, being somewhere else.
Това е сънят: да си разсеян, да си ненастоящ в настоящето, да си някъде другаде.

gently bring yourself back to the present moment.
внимателно се въвеждат обратно към настоящия момент.

see how much of your attention you can bring to the present moment.
вижте каква част от вниманието си можете да насочите към настоящия момент.

smell to bring your thoughts to the present moment.
за да приведете мислите си към настоящия момент.

Bring yourself to the present moment, and remind yourself that you can choose to feel peaceful instead.
Пренесете се в настоящия момент и си припомнете, че, в замяна, можете да изберете да се чувствате спокойни.

When you take the effort to focus your drifting consciousness to become fully awake to the present moment, you will discover the glorious light that dwells within you.”.
Когато полагате усилия, за да фокусирате съзнанието си, за да станете напълно будни до настоящия момент, ще откриете славната светлина, която обитава във вас която живее в теб.

Because this powerful approach brings the future result of full awakening to the present moment of spiritual practice,
Тъй като този мощен подход довежда бъ дещия резултат на пълно пробуждане в настоящия момент на духовна практика,

We have now returned to the present moment in our consideration of an encapsulated history of earth's human population.
Сега се връщаме отново в настоящия момент на нашето изложение за едно кратко описание на историята на земното население.

We have now returned to the present moment in our presentation of an encapsulated history of Earths human population.
Сега се връщаме отново в настоящия момент на нашето изложение за едно кратко описание на историята на земното население.

From the initial registration to the present moment, Roster Ltd. is represented
От първоначалната регистрация до настоящия момент,"Ростер" ООД се представлява

It is not a response to the present moment; rather, it is pouring your restlessness,
Тя не е отговор на настоящия момент, а по-скоро е изливане на твоето неспокойствие,

he says"Strive not to look behind, but always to the present moment.
той казва"Стреми се да не гледаш назад, а винаги в настоящия момент.