TO THE PRESENT COVENANT - превод на Български

• по този пакт

Примери за използване на To the present covenant на Английски и техните преводи на Български

the States Parties to the present Covenant may take measures derogating.
държавите- страни по този пакт, могат да вземат мерки само.

States Parties to the present Covenant shall take appropriate steps to ensure equality of rights.
Държавите- страни по този пакт, ще вземат подходящи мерки, за да осигурят равенство в правата и.

Officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from.
Е официално обявена, държавите- страни по този пакт, могат да вземат мерки само.

The States Parties to the present Covenant undertake to submit reports on the measures they.
Държавите- страни по този пакт, се задължават да представят доклади за взетите.

States Parties to the present Covenant shall take appropriate steps to ensure equality of rights and.
Държавите- страни по този пакт, ще вземат подходящи мерки, за да осигурят равенство в правата и.

nominated for the purpose by the States Parties to the present Covenant.
посочени за целта от държавите- страни по този пакт.

The States Parties to the present Covenant undertake to ensure the equal right of men and women to..
Държавите- страни по този пакт, се задължават да осигурят равни права на мъжете и.

States Parties to the present Covenant shall take appropriate steps to ensure equality of rights and responsibilities of.
Държавите- страни по този пакт, ще вземат подходящи мерки, за да осигурят равенство в правата и.

The States Parties to the present Covenant undertake to submit reports on the measures they have adopted which give.
Държавите- страни по този пакт, се задължават да представят доклади за взетите от тях мерки за.

Any State Party to the present Covenant availing itself of the right of derogation shall immediately inform the other.
Всяка държава- страна по този пакт, която използва правото си на нарушаване, незабавно уведомява другите.

Each of the States Parties to the present Covenant, which may within two months submit nominations in accordance with.
Държавите- страни по този пакт, която може в двумесечен срок да представи.

Each of the States Parties to the present Covenant, which may within two months submit nominations in accordance with.
Уведомява всяка от държавите- страни по този пакт, която може в двумесечен срок да представи кандидати.

The States Parties to the present Covenant recognize that, with a view to achieving the full realization of this right.
Държавите страни по този пакт, признават, че за да се постигне пълното осъществяване на това право.

The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone:(a)
Държавите- страни по този пакт, признават правото на всяко лице:

A State Party to the present Covenant may at any time declare under this article that it recognizes the competence of.
Всяка държава- страна по този пакт, може във всяко време да заяви съгласно този член, че признава.

Any State Party to the present Covenant may propose an amendment
Всяка държава страна по този пакт, може да предложи поправка

Article 12.1: States Parties to the present Covenant recognise the right of everyone to the highest attainable standard of physical and mental health.
Ал.1- Държавите- страни по този пакт, признават правото на всяко лице да постигне възможно най-добро състояние на физическо и душевно здраве.

to prevent the abolition of capitalpunishment by any State Party to the present Covenant.
да предотврати премахването на смъртното наказание от всяка държава, страна по този пакт.

The provisions of this article shall come into force when ten StatesParties to the present Covenant have made declarations under paragraph 1 ofthis article.
Разпоредбите на този член влизат в сила, когато десет държави-страни по този пакт, са направили декларации съгласно параграф 1 от настоящия член.

The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
Държавите- страни по този пакт, признават правото на всяко лице да постигне възможно най-добро състояние на физическо