THE PRODUCT INFORMATION FOR - превод на Български

• продуктовата информация за
• информацията за продукта за

Примери за използване на The product information for на Английски и техните преводи на Български

The product information for all medicines of the class will be updated to reflect current knowledge about pneumonia risk.
Информацията за продукта при всички лекарства от този клас ще бъде актуализирана, така че да отразява текущите знания за риска от пневмония.

The CHMP also recommended that the product information for the medicine should be amended in all the Member States where it is authorised.
CHMP препоръчва също информацията за продукта да бъде изменена във всички държави-членки, където е издадено разрешение за употреба.

Germany referred the matter to the CVMP in order to harmonise the product information for Denagard 45%(and associated names) in the EU.
Германия отнася въпроса до CVMP с цел хармонизиране на продуктовата информация за Denagard 45%(и свързаните с него имена) в ЕС.

The product information for domperidone-containing products has been updated,
Информацията за продукта относно продуктите, съдържащи домперидон, е актуализирана

Spain referred the matter to the CVMP in order to harmonise the product information for Girolan(and its associated name Apralan) in the EU.
Испания отнася въпроса до CVMP с цел хармонизиране на продуктовата информация за Girolan(и свързаното с него име Apralan) в ЕС.

The European Commission referred the matter to the CVMP in order to harmonise the product information for Lincocin(and associated names) in the EU.
Европейската комисия отнася въпроса до CVMP с цел хармонизиране на продуктовата информация за Lincocin(и свързаните с него имена) в ЕС.

Medicine regulatory authorities in the US have updated the product information for ddI(didanosine, Videx)
Здравните регулаторни органи в САЩ актуализират информацията за продукта ddI(didanosine, Videx),

Use the product information for internal and external communication
Използване на продуктовата информация за вътрешна и външна комуникация

blood clots is listed in the product information for women and prescribers.
образуване на кръвни съсиреци е описан в информацията за продукта.

Information on how to minimise the risks is included in the product information for EndolucinBeta.
Информация как да се сведат до минимум рисковете е включена в информацията за продукта за..

The product information for Xeljanz will now be updated with new warnings
Информацията за продукта за Xeljanz ще бъде актуализирана с нови предупреждения и препоръки въз основа

The product information for codeine should also include general information for healthcare professionals,
Продуктовата информация за кодеин трябва да включва също обща информация за здравните специалисти,

warnings that are listed in the product information for these products should be strictly followed
които са изброени в информацията за продукта за тези продукти, трябва да се спазват стриктно

information already included in the Product Information for some somatropins, the Committee considered that it is justified to harmonise existing contraindications for all somatropin containing medicines when there is any evidence of activity of a tumour.
която вече е включена в информацията за продукта за някои соматропини, Комитетът реши, че е оправдано да съгласува съществуващите противопоказания за всички лекарства, съдържащи соматропин, когато има каквото и да е свидетелство за дейността на тумор.

Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded by majority that the product information for Girolan and its associated name Apralan should be harmonised across the EU.
Въз основа на оценката на наличните понастоящем данни СVМР заключи с мнозинство, че продуктовата информация за Girolan и свързаното с него име Apralan трябва да бъде хармонизирана в целия ЕС.

It noted that the product information for Xenical already listed‘hepatitis that may be serious' as a side effect of unknown frequency,
Той отбеляза, че продуктовата информация за Xenical вече съдържа„хепатит, който може да бъде сериозен“ като нежелана лекарствена реакция с неизвестна честота,

The Committee considered the identified divergences in the product information for Targocid and associated names with respect to the therapeutic indications,
Комитетът взе предвид посочените несъответствия в информацията за продукта за Targocid и свързани с него имена във връзка с точките относно терапевтичните показания,

The product information for metformincontaining medicines will be updated to reflect the new recommendations
Продуктовата информация за лекарствата, съдържащи ще бъде актуализирана така, че да отразява новите препоръки

the CHMP recommended the following revision and harmonisation of the product information for Haldol Decanoate
СНМР препоръчва следните редакции за хармонизиране на информацията за продукта за Халдол деканоат

The Netherlands referred the issue due to divergent national decisions having been taken by the EU Member States resulting in discrepancies in the product information for Micotil 300 mg/ml Injectie and its associated names.
Нидерландия повдига въпроса поради различните решения, взети от държавите членки на ЕС на национално ниво, водещи до различия в продуктовата информация за Micotil 300 mg/ml Injectie и свързани с него имена.