THE PROFIT MARGIN - превод на Български

• маржът на печалбата
• маржа на печалбата
• марж на печалбата
• маржът на печалба
• маржа на печалба

Примери за използване на The profit margin на Английски и техните преводи на Български

In this respect, the Commission noted that the profit margin used by the Council in a previous investigation concerning imports of oxalic acid from India
В това отношение Комисията отбеляза, че маржът на печалбата, използван от Съвета при предишното разследване във връзка с вноса на оксалова киселина с произход от Индия

The taxable amount in respect of the supply of goods as referred to in Article 314 shall be the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of VAT relating to the profit margin.
Облагаемата сума по отношение доставката на стоки, както е упомената в член 314, ще бъде маржа на печалбата, получена от облагаемия търговец, минус ДДС, свързан с маржа на печалбата.

The distributor purchases the items from BigBuy at wholesale distributor price(including single units) and the profit margin is the difference between this price
Дистрибуторът купува стоки от BigBuy на цена на едро за дистрибутор(включително и за брой) и маржът на печалба представлява разликата между тази цена

The taxable amount of the supplies of goods referred to in paragraph 2 shall be the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of value added tax relating to the profit margin.
Облагаемата сума по отношение доставката на стоки, както е упомената в член 314, ще бъде маржа на печалбата, получена от облагаемия търговец, минус ДДС, свързан с маржа на печалбата.

Compensation for a reasonable profit margin need not equal the profit margin expected if the contract was fulfilled as promised, but an entity should
Обезщетението за разумен марж на печалбата не е необходимо да бъде равно на маржа на печалбата, очаквана, ако договорът е бил изпълнен съгласно обещаното,

It follows from a reading of those articles that the profit margin to be used by the Council when calculating the target price that will remove the injury in question must be limited to the profit margin which the Union industry could reasonably count on under normal conditions of competition, in the absence of the dumped imports.
Както бе обяснено в съображение 243 от регламента за временните мерки, маржът на печалбата, използван за установяване на равнището на отстраняване на вредата, съответстваше на маржа на печалбата, който можеше с основание да се очаква, че промишлеността на Съюза ще реализира при нормални условия на конкуренция при липсата на дъмпингов внос.

It also highlighted the profit margin of the Indian producer
Той изтъкна маржа на печалбата на индийския производител

product more attractive but not so much that the profit margin drops for the company.
за да направи един продукт по-привлекателен, но не толкова, че маржът на печалбата да спадне за компанията.

the purchase price to be taken into account in calculating the profit margin shall be equal to the taxable amount on importation,
продажната це на, която трябва да се вземе предвид при изчисляване маржа на печалбата, ще бъде равна на облагаемата сума по вноса,

pursuant to which the VAT due under the margin scheme may not be less than the amount of VAT which would be due if the profit margin were equal to a certain percentage of the selling price.
съгласно които дължимия по силата на маржиналния план ДДС не може да бъде по-малък от сумата на ДДС, която би се дължала, ако маржът на печалбата беше равен на определен процент от продажната це на..

shall be calculated taking into account only the profit margin.
на маржа на печалбата, се изчислява като се взема предвид само маржът на печалба.

of the basic regulation, of the SG&A cost margin and the profit margin retained by the Commission for the adjustments made in the context of the construction of export prices on the basis of the sales prices to the first independent buyers.
трета алинея от основния регламент на маржа на разходите ПОАР и на маржа на печалбата, използвани от Комисията за корекциите, направени при конструирането на експортните цени въз основа на продажните цени за първите независими клиенти.

the purchase price to be taken into account in calculating the profit margin shall be equal to the taxable amount on importation,
покупната цена, която се взема пред вид при изчисляването на маржа на печалбата, е равна на данъчната основа за вноса,

pursuant to which the VAT due under the margin scheme may not be less than the amount of VAT which would be due if the profit margin were equal to a certain percentage of the selling price.
съгласно които дължимият ДДС по режима за облагане на маржа на печалбата не може да бъде по-малък от размера на ДДС, който щеше да бъде дължим ако маржът на печалбата беше равен на определен процент от продажната цена.

In regard to profit margins used in previous investigations in the chemical sector(8)(including the profit margin used in the previous investigation on oxalic acid) it was found that,
По отношение на маржовете на печалба, използвани при предходни разследвания в областта на химическата промишленост(8)(включително маржа на печалбата, използван в предишното разследване по отношение на оксаловата киселина),

Member States may, in accordance with the provisions of this Section, apply special arrangements for taxation of the profit margin made by an organiser of a sale by public auction in respect of the supply of second-hand goods,
Съгласно разпоредбите на настоящия раздел държавите-членки могат да прилагат специален режим за облагане на маржа на печалбата, получена от организатор на продажба чрез публичен търг във връзка с доставката на стоки втора употреба,

The profit margins were simply too small to be worth it.
Маржът на печалбата е просто твърде малък, за да си струва.

For this reason, the profit margins shrink.
Поради тези причини маржът на печалбата се стеснява.

The profit margins of ebooks are high.
Маржовете на печалбата на книгите са високи.

But the FDA hasn't approved it yet, so the profit margins are ridiculous.
Но FDA hasn Г Т го одобри още, така маржовете на печалба са нелепи.