DUMPING MARGIN - превод на Български

• дъмпингов марж
• дъмпингови маржове
• дъмпинговият марж
• дъмпинговия марж
• дъмпинговите маржове

Примери за използване на Dumping margin на Английски и техните преводи на Български

For those exporting producers which did not cooperate, the dumping margin was established on the basis of facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation.
За онези производители износители, които не сътрудничеха, дъмпинговият марж бе определен на базата на наличните факти, в съответствие с член 18 от основния регламент.

a single dumping margin was established as the average of the dumping margins of the two companies.
бе определен отделен дъмпингов марж, получен от средната стойност на дъмпинговите маржове на двете дружества.

The dumping margin found for the cooperating exporter to which neither MET
Дъмпинговия марж, установен за съдействащия износител, на който не бе разрешено нито ТПИ,

A comparison of this normal value and its export prices to the Community indicates that the dumping margin appears to be substantially lower than the current level of the measure.
Сравнението на тази нормална стойност с експортните цени за Общността показва, че дъмпинговият марж изглежда е значително по-нисък от сегашното ниво на мярката.

The measures should be imposed at a level sufficient to eliminate the injury caused by these imports without exceeding the dumping margin found.
Мерките следва да се наложат на ниво, достатъчно да елиминира вредата, причинена от този внос, без да се превишава установения дъмпингов марж.

productivity and magnitude of the dumping margin.
производителност и размер на дъмпинговия марж.

the resulting dumping margin was 86%.
полученият дъмпингов марж бе 86%.

it can be concluded that the impact of the magnitude of the dumping margin on the Union industry was also less pronounced.
това може да се направи заключението, че размерът на дъмпинговия марж също е имал по-слабо отражение върху промишлеността на Съюза.

Only the imports of the product concerned manufactured by the respective exporting producer can benefit from the specific dumping margin calculated for the producer concerned.
Само вносът на разглеждания продукт, произведен от съответния производител износител, може да се възползва от специфичния дъмпингов марж, изчислен за разглеждания износител.

artificially inflate the applicant's dumping margin.
за да увеличи изкуствено дъмпинговия марж на жалбоподателя.

Seventh, as explained in recital(65), the Commission provided, for each exported PCN, ranges of the normal value and the dumping margin.
По седмия въпрос, както се обяснява в съображение 65, за всеки от използваните за износ контролни номера на продукта Комисията представи диапазони от стойности за нормалната стойност и дъмпинговия марж.

Given the dumping margin found during the review investigation period, it is also likely
Като се има предвид дъмпинговият марж, установен по време на разследвания период в рамките на преразглеждането,

It was therefore considered appropriate to determine the country-wide dumping margin as the weighted average of.
Поради това бе сметнато за подходящо дъмпинговият марж за цялата страна да се определи като среднопретеглена стойност от.

The complaint requests to calculate the dumping margin in line with the EU new anti-dumping methodology, i.e.
В жалбата се иска изчисляване на дъмпинговия марж в съответствие с новата антидъмпингова методология, т.е.

Following definitive disclosure the Shagang group reiterated that dumping margin calculations should be conducted on a monthly basis.
След оповестяване на окончателните заключения групата Shagang изтъкна отново, че изчислението на дъмпинговия марж следва да се извършва на месечна основа.

On this basis, the weighted average dumping margin, expressed as a percentage of the CIF Union frontier price,
Въз основа на това среднопретегленият дъмпингов марж за двамата включени в извадката производители, изразен като процент

above, a country-wide dumping margin was set at the same level as the highest margin found for a cooperating company.
е установен дъмпингов марж, приложим за съответната страна, на същото равнище като това на най-високия марж, установен за съдействащите дружествата.

While the modifications lowered the dumping margin of one Chinese exporting producer, they were not
Въпреки че след внесените изменения дъмпинговият марж за един китайски производител износител бе понижен,

an importer may request reimbursement of duties collected where it is shown that the dumping margin, on the basis of which duties were paid,
2 вносител може да предяви искане за възстановяване на събрани мита, ако се докаже, че дъмпинговият марж, на чиято основа са платени митата,

The exact level of the dumping margin had no impact on the exporting producers,
Точният размер на дъмпинговия марж няма последици за производителите износители,