THE PROPENSITY OF - превод на Български

• склонността на
• склонноста на

Примери за използване на The propensity of на Английски и техните преводи на Български

Regional divergences are smoothed in the US model by the propensity of American workers to migrate in response to changes in employment prospects.
Регионалните различия са смекчени при модела на САЩ от склонността на американските работници да мигрират в отговор на промените на пазара на труда.

The propensity of an individual metal
Склонността на един отделен метал

Hence, the propensity of those holding this view to separate the group of absolute inverts from the others results in the abandonment of the general conception of inversion.
Оттук произтича и склонността на застъпниците на този възглед да отделят групата на абсолютно инвертираните от всички други, което води до отказ от общовалидно схващане за инверсията.

which tends to travel more quickly on social media due to the propensity of users to share content without any prior verification.
за разпространението на дезинформация, която обикновено тече по-бързо по социалните медии поради склонността на потребителите да споделят съдържание, без предварително да са го проверили.

Certain elements seem able to control the propensity of organic materials to turn to tar,
По думите му“определени елементи могат да контролират склонността на органичните материали да се превръщат в катран, особено молибденът

(24) Enhancing trust in the security of cross-border data storage or other processing should reduce the propensity of market players
Повишаването на доверието в сигурността на трансграничното обработване на данни следва да намали склонността на участниците на пазара

That superiority appears to relate to properties of A-beta that have been considered part of Alzheimer's disease pathology- the propensity of small molecules to combine into what are called oligomers
Тази по-голяма ефективност изглежда се дължи на качества на бета-А, които се смятаха за част от патологията на болестта на Алцхаймер- склонността на малките молекули да се свързват в олигомери(вериги от по няколко молекули)

In addition, due to the propensity of mushrooms to absorb heavy metals,
Освен това, поради склонността на гъбите да абсорбират тежки метали,

In summary, the propensity of the masculine brain is to form bonds with other males(eg street gangs),
В обобщение, склонността на мъжкия мозък е да се създава връзки с други мъже(например улични банди

it also notes democracies' tendency to crusade against tyrannies and the propensity of emerging democracies to collapse into violent ethnic turmoil.
кръстоносни походи срещу тираниите, както и към предразположението на новите демокрации да затъват в яростни етнически конфликти.

Vocational guidance is not only in determining the propensity of a person to a particular activity,
Професионалното ориентиране е не само при определяне на склонността на човек към определена дейност,

US President Harry Truman is said to have sought a one armed economist because he was so frustrated by the propensity of economists to provide policy advice framed as‘Well.
Казват, че американският президент Хари Труман е търсил еднорък икономист, тъй като е бил много разочарован от склонността на икономистите да дават съвети по този начин:“От една страна Х, на Х политика.">

its pH and the propensity of the crop to micro-nutrient deficiencies.
рН и склонността на културата на микроелементи недостатъци.

There is a widespread refusal to let children know that the source of much that goes wrong in life is due to our very own natures- the propensity of all men for acting aggressively, asocially, selfishly, out of anger and anxiety.
Модата изисква да се крие от детето, че всичко, което не върви добре в живота, произтича от нашата собствена природа; наклонността, притежавана от всички човешки същества да реагират агресивно, егоистично, от гняв или пък от страх.

There is a widespread refusal to let children know that the source of much that goes wrong in life is due to our own very natures- the propensity of all men for acting aggressively, asocially, selfishly, out of anger and anxiety.
Модата изисква да се крие от детето, че всичко, което не върви добре в живота, произтича от нашата собствена природа; наклонността, притежавана от всички човешки същества да реагират агресивно, егоистично, от гняв или пък от страх.

The propensity of the metal tile to form condensation However,
Склонността на металните керемиди да образуват кондензация Въпреки това,

She explained that the propensity of participants to remember the location of the information,
Склонността на хората да запомнят местоположението на информацията,

manifested in the propensity of the body of the baby to allergic reactions,
проявяващо се в склонността на тялото на бебето към алергични реакции,

social situation, the propensity of banks to provide loans,
социалното положение, склонността на банките да предоставят заеми

Whether the propensity of men to truck,
Дали склонността на хората да разменят,