THE PROPERTY MARKET IN - превод на Български

• пазара на имоти в
• имотния пазар в
• пазара на недвижими имоти в
• пазарът на имоти в
• имотният пазар в
• пазарът на недвижими имоти в
• пазарът на жилища в

Примери за използване на The property market in на Английски и техните преводи на Български

The strong summer for the property market in Sofia has continued into an active autumn
Силното лято за имотния пазар в София преля в активна есен

In 2019 the property market in Bulgaria has calmed down after several years of sharp increase in housing prices.
През 2019 г. пазарът на жилища в България започва да се успокоява след няколко поредни години на висок ръст на цените.

renters and intermediaries on the property market in Bulgaria.
наемодатели и посредници на пазара на недвижими имоти в България.

The other major segments of the property market in the country- the commercial spaces
Другите големи сегменти на имотния пазар в страната- търговските площи

providing a comprehensive view on the current state of the property market in England and Wales.
предоставяйки общ поглед върху текущото състояние на пазара на недвижими имоти в Англия и Уелс.

It is believed that the property market in Hong Kong is the most expensive in the world.
Пазарът на търговски имоти в Хонконг се смята за най-скъпия в света.

An exceptional year for the property market in Sofia is coming to an end with stable prices,
Приключва една изключителна година за имотния пазар в София със стабилни цени, нараснали обеми продажби

The company CB Richard Ellis has published another study on the status of the property market in the Serbian capital.
Консултантската фирма CB Richard Ellis публикува проучване за състоянието на пазара на недвижими имоти в сръбската столица.

The property market in Bulgaria can offer prospective home buyers excellent value for money
Пазарът на имоти в България може да предложи на бъдещите купувачи на жилища отлична стойност за инвестицията им,

Although the property market in Spain continued to see overall growth in 2018, some areas have done better than others,
Въпреки че имотният пазар в Испания продължи да постига цялостен растеж през 2018 г., някои области се справят по-добре от други,

when we saw a significant activity on the property market in Sofia.
когато наблюдаваме значителна активизация на имотния пазар в София.

The well-deserved holiday is organized in recognition of the work of all the specialists in the company who contribute daily to the development of the property market in Varna.
Заслужената почивка е организирана в знак на признателност за труда на всички специалисти в компанията, които ежедневно допринасят за развитието на имотния пазар в град Варна.

After the best year for the property market in the last decade,
След най-добрата година за имотния пазар през последното десетилетие,

However, the property market in Sofia turned out to be more mature compared to that of the other regions in the country
Но пазара на имоти в София показа по-голяма зрялост и гъвкавост от пазарите в други райони на страната,

so January 2011 is one of the strongest months on the property market in Sofia in the last two and a half years.
така месец януари 2011 г. се нарежда сред най-силните месеци за имотния пазар в София през последните 2 години и половина.

As an estate agents with long years of experience we would like to help our customers with information about various aspects of the property market in Bulgaria from vendors' and buyers' point of view as well as about aspects of living in Bulgaria.
Като агенция с дългогодишен опит бихме искали да помогнем на нашите клиенти с информация за различни аспекти на пазара на имоти в България от гледна точка на купувачите и продавачите.

local authorities discussed the state of the property market in the capital and the future development of the city.
местната власт дискутираха състоянието на имотния пазар в столицата и бъдещото развитие на града.

maintain its neutral policy position as it balances the risk of further lending to the property market in the country and inflation.
по отношение на политиката, тъй като балансира риска от допълнително кредитиране на пазара на имоти в страната и инфлацията.

Among the main trends that emerged at the event was that the property market in Bulgaria entered a mature phase with a bigger supply of prime areas in all segments.
Сред основните тенденции, които се откроиха и като лайтмотив на събитието беше, че пазарът на имоти в България навлиза в зряла фаза с по-голямо предлагане на първокласни площи във всички сегменти.

According to company data the average activity on the market was about 40% higher compared to the same period in 2009- the most difficult period on the property market in Bulgaria.
Според данни на компанията средната активност на пазара е с около 40% по-висока от активността през първото тримесечие на 2009 г., което се счита за най-тежкия период за имотния пазар в България.