THE INTERNAL MARKET IN - превод на Български

• вътрешния пазар в

Примери за използване на The internal market in на Английски и техните преводи на Български

I believe that this directive will represent a significant step in developing the internal market in the interests of both consumers and businesses.
Считам, че директивата ще представлява важна стъпка в развитието на вътрешния пазар в интерес и на потребителите, и на предприятията.

The regulations on the internal market in electricity and gas are essential for a genuine, competitive energy market in Europe.
Регламентите относно вътрешния пазар на електроенергия и природен газ са от съществено значение за истински, конкурентен енергиен пазар в Европа.

The commission says completing the internal market in telecommunications could provide an additional?110 billion or 0.8 percent of GDP.
Комисията обяви, че завършването на вътрешния пазар в областта на телекомуникациите може да осигури допълнително 110 милиарда евро или 0,8% от БВП.

The Commission remains committed to strengthening the internal market in the area of pension funds.
Комисията остава ангажирана с усилията за укрепване на вътрешния пазар в областта на пенсионните фондове.

Thirdly, we need to complete the internal market in areas where it is not yet complete- I am expecting a great deal from Mr Monti's report- including for services.
Трето, трябва да завършим изграждането на вътрешния пазар в областите, където все още не е завършен- очаквам много от доклада на г-н Monti- включително по отношение на услугите.

Directive 96/92/EC of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity.
Директива 96/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity'.
на Съвета за изменение на Директива 2003/54/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия“.

Approximation of laws- Directives concerning approximation of law- Common rules for the internal market in natural gas- Directive 2003/55.
Сближаване на законодателствата- Мерки за сближаване- Общи правила за вътрешния пазар на природен газ- Директива 2003/55.

(17) European Commission(2012)'Consultation Paper on generation adequacy, capacity mechanisms and the internal market in electricity' WEB.
Европейска комисия(2012 г.),„Документ за консултация относно адекватността на производството, механизмите за осигуряване на капацитет и вътрешния пазар на електроенергия“.

(ix) the effects the grant of the derogation would have on the functioning of the internal market in natural gas.
Евентуалните ефекти от предоставянето на дерогация върху точното прилагане на настоящата директива по отношение на гладкото функциониране на вътрешния пазар на природен газ.

Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity.
Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

of the Council amending Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas.
на Съвета за изменение на Директива 2009/73/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ.

particularly with a view to ensuring the effective operation of the internal market in the pharmaceutical sector.
с оглед на осигуряването на ефективно функциониране на вътрешния пазар във фармацевтичния сектор.

It is envisaged to have regular contact between the relevant Commissioners responsible for ESIFs and the internal market in a format to be decided.
Предвижда се да бъдат осъществявани редовни контакти между съответните комисари, отгова- рящи за европейските структурни и инвести- ционни фондове(ЕСИФ), и вътрешния пазар във формат, който предстои да бъде определен.

Directive 2009/73/ЕО concerning common rules for the internal market in natural gas and Regulation(ЕC).
Директива 2009/73/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и Регламент(ЕО).

of the Council amending Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas.
на Съвета за изменение на Директива 2009/73/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ.

TFEU, on the interpretation of Directive 2009/72/EC regarding the common rules for the internal market in electricity.
От ДФЕС по запитване от Административен съд- София град относно тълкуването на Директива 2009/72/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

(10)Radio equipment and its software which is placed on the internal market in the Union, must comply with Directive 2014/53/EU of the European Parliament
(10)Радиосъоръженията и техният софтуер, които се пускат на вътрешния пазар в Съюза, трябва да отговарят на изискванията на Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент

The directive also aims to enhance the internal market in this sector, in particular, by introducing an
Директивата цели също така да разшири вътрешния пазар в този сектор по-конкретно чрез въвеждането на европейски паспорт,

The regulation on harmonising the marketing of construction products marks a step forward towards improving the operation of the internal market in this area and the free movement of construction products.
Регламентът за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти представлява стъпка напред в посока към подобряване на функционирането на вътрешния пазар в тази област и свободното движение на строителни продукти.