HARMONISATION IN THE INTERNAL MARKET - превод на Български

• хармонизация във вътрешния пазар

Примери за използване на Harmonisation in the internal market на Английски и техните преводи на Български

The Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Службата за хармонизация на вътрешния пазар(търговски марки, на Съвета(ЕО) № 40/94 от 20 септември 1993 г., относно търговските марки на Общността(6), по-долу наричан" Регламент за търговските марки на Общността", изпълнява задачите, с които е натоварена, съгласно настоящия регламент.">

stakeholders(including the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM) through the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights)
заинтересованите страни(включително Службата за хармонизация на вътрешния пазар(OHIM) чрез Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост)

Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).

They are registered by the Office of Harmonisation in the Internal Market(OHIM) based in Alicante, Spain.
Преди това регистрациите са се правили във Ведомството по хармонизация на вътрешния пазар(OHIM) в Аликанте, Испания.

Orders Centrotherm Systemtechnik GmbH, the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Да се осъдят Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни

Orders the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Да осъди Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)

Both‘Max Havelaar' and‘EKO' are registered as Community trade marks with the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs).
Както„Max Havelaar“, така и„EKO“ са регистрирани от Службата за хармонизация във вътрешния пазар като марки на Общността.

Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП),

(2) annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) of 6 August 2004;
Да отмени Решението от 6 август 2004 г. на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП).

On 24 April 2010, Ms Nikolajeva filed an application for registration of a Community trade mark at the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
На 24 април 2010 г. г‑жа Nikolajeva подава заявка за регистрация на марка на Общността в Службата за хармонизация във вътрешния пазар(СХВП).

Regulation(EU) No 386/2012 conferred on the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM) various tasks aimed at facilitating
Отговор по време на пленарно заседание Регламент(ЕС) № 386/2012 възлага на Службата за хармонизация във вътрешния пазар различни задачи,

On 23 July 2002, the applicant filed an application for a Community trade mark at the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
На 23 юли 2002 г. жалбоподателят подава пред Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП)

shall each pay half of the costs incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
по половината от съдебните разноски, понесени от Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели)(СХВП).

shall each pay half of the costs incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM).
както и всеки от тях да заплати половината от разноските на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни и модели)(СХВП).

the EU trade mark agency- the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM)- in order to promote convergence of their practices
агенцията на ЕС в областта на търговските марки- Службата за хармонизация във вътрешния пазар(СХВП), с оглед хармонизиране на практиките им

with the assistance of the EU's Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM).
услуги“ с помощта на Службата на ЕС за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM).

by entrusting its tasks to the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM).
повери нейните задачи на Службата за хармонизация във вътрешния пазар.

The Office for Harmonisation in the Internal Market registers Community Trade Marks
Служба за хармонизиране на вътрешния пазар(Търговски марки и дизайн на Общността)

her own costs and to pay those incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
както и съдебните разноски, които Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки, дизайни

Under Article 74(2) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) may disregard facts
Съгласно член 74, параграф 2 от Регламент № 40/94 относно марката на Общността Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)