COMPLETION OF THE INTERNAL MARKET - превод на Български

• завършването на вътрешния пазар
• доизграждането на вътрешния пазар
• изграждането на вътрешния пазар
• осъществяването на вътрешния пазар

Примери за използване на Completion of the internal market на Английски и техните преводи на Български

the European Parliament measures that help remove barriers to the completion of the internal market.
на Европейския парламент мерки, които да спомогнат за премахването на пречките пред изграждането на вътрешния пазар.

that they therefore stand to benefit greatly from new opportunities offered by the completion of the internal market for services.
те могат да се облагодетелстват в значителна степен от новите възможности, предлагани от завършването на вътрешния пазар на услуги.

has for many years been consistently emphasising that consumer protection and the completion of the internal market are not conflicting objectives
от дълги години непрекъснато подчертава, че защитата на потребителите и доизграждането на вътрешния пазар не са противоположни цели,

Only a coordinated intervention at the Union level aiming at removing existing diverging national approaches in the European Union consumer laws by way of full harmonisation can contribute to the completion of the internal market by solving this problem.
Само координирана намеса на равнището на Съюза с цел премахване на съществуващите различия в националните подходи спрямо законодателството на Европейския съюз в областта на защитата на потребителите чрез пълно хармонизиране може да допринесе за доизграждането на вътрешния пазар посредством решаване на този проблем.

also reforms with European dimension like the completion of the internal market of energy and the digital market.
реформи с европейско измерение като завършване на вътрешния пазар на енергия и цифровия пазар.

improvement of social standards, notably through the completion of the internal market.
подобряването на социалните стандарти преди всичко чрез доизграждане на вътрешния пазар.

The main objective of the Regulation is to contribute to the completion of the internal market for coach and bus services
Основната цел на регламента е да допринесе за завършването на вътрешния пазар на автобусни превози

on gas in 1998 was intended to achieve the completion of the internal market, which presupposed that public monopolies other than those concerning infrastructure would be abandoned in favour of free and undistorted competition in those fields.
през 1996 г. и за газа през 1998 г. се цели завършването на вътрешния пазар, който предполага прекратяването на обществените монополи, различни от тези, свързани с инфраструктурата в полза на свободна и ненарушавана конкуренция в тези области.

That is why we have placed the completion of the internal market at the heart of our priorities,
Ето защо поставихме завършването на вътрешния пазар в основата на нашите приоритети, тъй като съществува потенциал,

hence hindering the completion of the internal market in cards, internet
по този начин възпрепятстват доизграждането на вътрешния пазар в областта на плащания,

Whereas the completion of the internal market offers a dynamic environment for the transnational provision of services, prompting a growing
Като имат предвид, че изграждането на вътрешния пазар предлага динамична среда за транснационалното предоставяне на услуги,

Considers that, in order to enhance the completion of the internal market, the integration of renewable energy sources
Счита, че за да се подобри доизграждането на вътрешния пазар, интегрирането на възобновяемите енергийни източници

in the context of the completion of the internal market and the implementation of the common transport policy,
в контекста на завършването на вътрешния пазар и въвеждането на общата транспортна политика,

(1) The completion of the internal market and the improvement it brings about in the economic
Изграждането на вътрешния пазар и подобряването на икономическите и социалните условия,

which constitutes a physical barrier to completion of the Internal Market- and would damage their business greatly.
която представлява физическа пречка пред завършването на вътрешния пазар- и би нанесло големи щети на бизнеса им.

Deposit* protection is a key aspect of completion of the internal market and forms an essential counterpart to the prudential supervision of credit institutions* because of the solidarity it creates between all the institutions operating in the same financial market in the event of failure of one of them.
Защитата на депозитите е съществен елемент от изграждането на вътрешния пазар и задължително допълнение към системата за надзор на кредитните институции предвид солидарността, която тя създава между всички институции на определен финансов пазар в случай на неплатежоспособност на някоя от тях.

in which he argues for further development and completion of the internal market as'a prerequisite for a highly competitive social market economy' has met with a ready response from the European Parliament.
в който той настоява за по-нататъшното развитие и завършване на вътрешния пазар като необходимо предварително условие"за изграждане на високо конкурентна социална пазарна икономика", срещна разбиране от страна на Европейския парламент.

reinsurance distribution can contribute both to the completion of the internal market for financial services
презастрахователни продукти, може да допринесе както за завършването на вътрешния пазар на финансови услуги,

Actions Mission The completion of the internal market, the reduction of barriers to international trade
Actions Мисия Изграждането на вътрешния пазар, намаляването на бариерите пред международната търговия

to facilitate the completion of the internal market, to eliminate obstacles,
да улесним завършването на вътрешния пазар, да премахнем пречките,