FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET - превод на Български

• функционирането на вътрешния пазар
• действието на вътрешния пазар
• функционирането на вътрешноевропейския пазар
• функциониране на вътрешния пазар

Примери за използване на Functioning of the internal market на Английски и техните преводи на Български

(2a) This Regulation aims to address geo-blocking by removing a barrier to the functioning of the internal market.
(2a) Целта на настоящия регламент е да се предприемат мерки относно блокирането на географски принципи, като се премахне бариера пред функционирането на вътрешния пазар.

This directive supports the smooth functioning of the internal market through the degree of harmonisation of units of measurement.
Директивата подкрепя безпроблемното функциониране на вътрешния пазар чрез степента на хармонизиране на мерните единици.

The difficulties involved in tracking down activities of this nature undermine the very functioning of the Internal Market.
Трудностите, свързани с разкриването на дейности от такова естество, подкопават функционирането на вътрешния пазар.

(25) Whereas, for the smooth functioning of the internal market this Directive should be applied as from 1 July 1995;
(25) като има предвид, че за гладкото функциониране на вътрешния пазар настоящата директива трябва да се прилага от 1 юли 1995 г.

It should be ensured that any such delegated act does not unduly affect the proper functioning of the internal market.
Следва да се гарантира, че никой от делегираните актове не засяга неоправдано правилното функционирането на вътрешния пазар.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
За да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар, такива изключения и ограничения следва да бъдат определяни по-хармонично.

Such an approach would best serve the aim of eradicating distortions in the functioning of the internal market.
Този подход ще послужи най-добре на целта за премахване на изкривяванията във функционирането на вътрешния пазар.

The degree of their harmonisation should be based on their impact on the smooth functioning of the internal market.
Степента на тяхната хармонизация следва да се основава на въздействието им върху безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар.

approved all three reports on the functioning of the internal market.
одобри всички три доклада относно функционирането на вътрешния пазар.

Harmonisation of requirements will also contribute to the efficient functioning of the internal market in relation to such products.
Хармонизирането на изискванията също така ще допринесе за ефикасното функциониране на вътрешния пазар по отношение на тези продукти.

Underlines that the absence of such opportunities weakens competition, the functioning of the internal market and consumer rights;
Подчертава, че липсата на такива възможности отслабва конкуренцията, функционирането на вътрешния пазар и правата на потребителите;

information systems is therefore essential for the smooth functioning of the internal market.
информационните системи е от основно значение за безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар.

Investments in major new infrastructure should be promoted strongly while ensuring the proper functioning of the internal market for electricity.
Инвестициите в нова важна инфраструктура следва да бъдат силно насърчавани, като едновременно с това се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар на електроенергия.

information systems is therefore essential to the smooth functioning of the internal market.
информационните системи е поради това от основно значение за безпроблемното функциониране на вътрешния пазар.

In principle, State aid is prohibited in order to ensure the proper functioning of the internal market.
По принцип държавната помощ е забранена, за да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар.

Improve the functioning of the internal market of specific accessible products
Подобрено действие на вътрешния пазар за конкретни достъпни продукти

an improved functioning of the internal market and a level playing field.
по-доброто действие на вътрешния пазар и еднаквите за всички условия.

The European Accessibility Act aims to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.
Основната цел на настоящата директива е по-доброто функциониране на вътрешния пазар за достъпни продукти и услуги.

By improving the functioning of the internal market using a satisfactory,
Подобряването на функционирането на вътрешния пазар, включително по-специално надеждно,

The Regulation facilitates proper functioning of the internal market while ensuring a high level of consumer and investor protection.
По този начин регламентът спомага за правилното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се постига висока степен на защита на потребителите и инвеститорите.