ON THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET - превод на Български

• върху функционирането на вътрешния пазар

Примери за използване на On the functioning of the internal market на Английски и техните преводи на Български

provided that such national rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market.
правилата на национално равнище са съвместими с правилата относно функционирането на вътрешния пазар.

trading practices than those laid down by this Directive, provided that such national rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market.
правилата на национално равнище са съвместими с правилата относно функционирането на вътрешния пазар, включително свободното движение на стоки и услуги и свободата на установяване, недискриминацията и достъпа до безпристрастен и независим съдебен контрол.

to which Article 114 TFEU corresponds, state that its objective is to remove differences between the laws of the Member States which have adverse effects on the functioning of the internal market and concern computer programs.
на който съответства член 114 ДФЕС, като нейната цел е да се премахнат различията в законодателствата на държавите членки, които засягат функционирането на вътрешния пазар по отношение на компютърните програми.

Since the measures provided for in Articles 17 to 19 also have an effect on the functioning of the internal market by harmonising the sustainability
Доколкото мерките, предвидени в членове 17- 19, също така въздействат върху функционирането на вътрешния пазар чрез хармонизиране на критериите за устойчивост за биогоривата

According to Council Regulation(EC) No 2679/98 of 7 December 1998 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States(1), the Member State on whose territory the obstacle occurs must take all necessary
Съгласно Регламент(ЕО) № 2679/98 на Съвета от 7 декември 1998 г. относно функционирането на вътрешния пазар по отношение на свободното движение на стоки между държавите-членки държавата-членка,

provided that such national rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market, including the free movement of goods
правилата на национално равнище са съвместими с правилата относно функционирането на вътрешния пазар, включително свободното движение на стоки

provided that such national rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market, including the free movement of goods
правилата на национално равнище са съвместими с правилата относно функционирането на вътрешния пазар, включително свободното движение на стоки

provided that such national rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market, including the free movement of goods
правилата на национално равнище са съвместими с правилата относно функционирането на вътрешния пазар, включително свободното движение на стоки

Reporting on the functioning of the internal market.
Доклад за функционирането на единния пазар.

(25)on the functioning of the internal market and to highlight any transposition difficulties;
(25) върху функционирането на вътрешния пазар и да посочи всички трудности при транспонирането;

(4) Whereas these differences can have a direct effect on the functioning of the internal market;
(4) като има предвид, че тези различия могат да окажат пряко влияние върху функционирането на вътрешния пазар;

(4) Whereas these differences can have a direct effect on the functioning of the internal market;
Отчитайки, че тези различия могат да окажат пряко влияние върху функционирането на общия пазар;

(ix) the effects the grant of the derogation would have on the functioning of the internal market in natural gas.
Евентуалните ефекти от предоставянето на дерогация върху точното прилагане на настоящата директива по отношение на гладкото функциониране на вътрешния пазар на природен газ.

These disparities are likely to have an impact on the functioning of the internal market, since advertising disseminated in one Member State is likely to have effects in other Member States.
Тези различия могат да окажат влияние върху функционирането на вътрешния пазар поради това, че разпространяваната реклама в дадена държава-членка може да окаже влияние и в останалите държави-членки.

Even purely national insolvencies can have an impact on the functioning of the internal market through the so-called domino effect of insolvencies,
Дори случаите на несъстоятелност, ограничени в рамките на една държава, могат да окажат въздействие върху функционирането на единния пазар чрез т. нар. ефект на доминото,

and with the rules on the functioning of the internal market in particular.
по-конкретно с правилата за функциониране на вътрешния пазар.

therefore have a direct impact on the functioning of the internal market.
могат да въздействат пряко върху създаването и функционирането на вътрешния пазар.

thus have a direct impact on the functioning of the internal market.
по този начин оказват пряко влияние върху функционирането на вътрешния пазар.

thus have a direct impact on the functioning of the internal market.
по този начин да повлияе пряко върху функционирането на вътрешния пазар.

environmental requirements and any impacts on the functioning of the internal market.
екологичните изисквания и въздействията върху функционирането на вътрешния пазар;