ON THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Swedish translation

• på den inre marknadens funktion
• på den inre marknadens funktionssätt

Examples of using On the functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

(e) to examine the impact of the transposition of Directive( EU)…(25) on the functioning of the internal market and to highlight any transposition difficulties;
Att undersöka hur införlivandet av direktiv[detta direktiv] påverkar den inre marknadens funktion och att uppmärksamma eventuella problem vid införlivandet.

To examine the impact of the transposition of Directive[this Directive] on the functioning of the internal market and to highlight any transposition difficulties;
Att undersöka hur införlivandet av direktiv[detta direktiv] påverkar den inre marknadens funktion och att uppmärksamma eventuella problem vid införlivandet.

The Presidency's speech focused more on the functioning of the internal market than on the achievement of sustainability goals,
Ordförandeskapets anförande var mer inriktat på den inre marknadens funktion än på att nå hållbara mål,

Due consideration needs to be given to national tax systems and their effects on the functioning of the internal market, in particular the continuing need for coordinated action at European level to tackle harmful tax competition
Vederbörlig uppmärksamhet måste ägnas nationella skattesystem och deras effekter på den inre marknadens funktionssätt, i synnerhet det fortsatta behovet av samordnade åtgärder på europeisk nivå för att motverka skadlig skattekonkurrens och därigenom bidra till att minska

resources were spread too thinly and the impact on the functioning of the Internal Market was too weak.
spreds dock resurserna alltför mycket och effekten på den inre marknadens funktion blev för liten.

non-implemented directives, it has a significant effect on the functioning of the internal market.
icke-genomförda direktiv får det en betydande inverkan på den inre marknadens funktion.

The Commission has been more selective in setting new target actions- including only result-oriented actions that are likely to have a measurable impact on the functioning of the Internal Market.
Kommissionen har gjort ett mer selektivt urval när man fastställt nya målinriktade åtgärder, och bara tagit med de resultatinriktade åtgärder som kan förväntas få en mätbar effekt på den inre marknadens funktion.

would have a positive impact on the functioning of the internal market.
skulle också ge positiva effekter på den inre marknadens funktion.

Where the notifying Member State decides to maintain its intention, it shall provide a detailed explanation of how it will address the negative impact of the change on the functioning of the internal market.
Om den anmälande medlemsstaten beslutar att hålla fast vid sin avsikt ska den lämna en detaljerad förklaring av hur den kommer att motverka ändringens negativa effekter på den inre marknadens funktion.

thus have a direct effect on the functioning of the internal market and cause significant distortions of competition.
därmed får en direkt inverkan på den inre marknadens funktion och orsakar stora snedvridningar av konkurrensen.

It should also assess the impact on the functioning of the internal market of the envisaged changes of standard time and conduct an expert analysis on the subject,
Den bör också bedöma hur den planerade ändringen av standardtid påverkar den inre marknadens funktion och genomföra en expertanalys på området,

have a direct impact on the functioning of the internal market as it can distort competition among EU businesses,
får alltså direkta konsekvenser för den inre marknadens funktion eftersom de kan snedvrida konkurrensen mellan EU:

therefore has a negative impact on the functioning of the internal market.
därför har negativa effekter för den inre marknadens funktion.

as well as on the functioning of the internal market.
dess konsekvenser för miljön och för den inre marknadens funktion.

may have an impact on the functioning of the Internal Market.
kan påverka den inre marknadens funktion.

may distort competition and have an impact on the functioning of the internal market.
kan orsaka snedvriden konkurrens och påverka den inre marknadens funktion.

if these measures have any impact on the functioning of the internal market.
dessa åtgärder påverkar den inre marknadens funktion.

whether it does not impose an undue burden on the natural gas undertakings and on the functioning of the internal market.
krisläge är motiverat och huruvida det inte leder till orimlig börda för naturgasbolagen och för en väl fungerande inre marknad.

unfair trading practices than those laid down by this Directive, provided that such national rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market.
under förutsättning att sådana nationella regler är förenliga med reglerna för den inre marknadens funktion, inbegripet den fria rörligheten för varor och tjänster och etableringsfriheten.

provided that such rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market.
under förutsättning att sådana regler är förenliga med reglerna för den inre marknadens funktion.