СЪВМЕСТИМА С ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР - превод на Английски

• compatible with the internal market

Примери за използване на Съвместима с вътрешния пазар на Български и техните преводи на Английски

поради това може да бъде съгласувана специална защита съгласно условия, съвместими с вътрешния пазар.
should be accorded special protection under conditions compatible with the internal market.

В своето решение Комисията стига до извода, че разглежданите помощи са съвместими с вътрешния пазар.
The Commission concluded that the aid in question is compatible with the internal market.

помощите за проекти по ЕТС биха били съвместими с вътрешния пазар и биха оказали само ограничено въздействие върху конкуренцията
that aid for ETC projects would be compatible with the internal market and would have only a limited impact on competition

Приетите от страните членки мерки следва да бъдат съвместими с вътрешния пазар, по-специално с член 34 от ДФЕС, в който се забраняват мерки,
The measures adopted by Member States need to be compatible with the internal market, in particular Article 34 TFEU,

индивидуалните стимули съгласно EGO 24 са съвместими с вътрешния пазар по смисъла на приложимите НРП от 1998 г.,
individual incentives under EGO 24 were compatible with the internal market pursuant to the applicable 1998 RAG,

такива мерки трябва да бъдат съвместими с вътрешния пазар(по-специално членове 34 и 36 от ДФЕС)
such measures need to be compatible with the internal market(in particular Articles 34

Поради това Комисията достига до заключението, че тези мерки са съвместими с вътрешния пазар въз основа на член 107,
Therefore, the Commission concludes that those measures are compatible with the internal market on the basis of Article 107(3)(c)

поради това може да бъде съгласувана специална защита съгласно условия, съвместими с вътрешния пазар.
therefore may be accorded special protection under conditions compatible with the internal market.

на финансиране на RTVE, предвидено в Закон № 8/2009, е съвместимо с вътрешния пазар съгласно член 106, параграф 2 ДФЕС.
in which it declared that the alteration of RTVE's funding scheme brought about by Law No 8/2009 was compatible with the internal market under Article 106(2) TFEU.

той също така предвижда списък на категориите помощи, които могат да бъдат съвместими с вътрешния пазар.
it also provides a list of aid cat- egories which may be compatible with the internal market.

които са определени с цел да гарантират, че мерките, които представляват държавна помощ, са съвместими с вътрешния пазар.
other formal requirements set out for them to ensure that measures which constitute State aid are compatible with the internal market.

Предоставянето на държавна помощ е съвместимо с вътрешния пазар, когато помощта има социален характер
The granting of State aid is compatible with the internal market where the aid has a social nature

по този начин освобождаването от данък инертни материали в Северна Ирландия да стане съвместимо с вътрешния пазар.
thereby render the relief from the Aggregates Levy for Northern Ireland compatible with the internal market.

преди, или след 10 юли 2017 г., са съвместими с вътрешния пазар и се освобождават от задължението за уведомяване по член 108,
after 10 July 2017 shall be compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3)

9 юли 2017 г., съгласно разпоредбите на настоящия регламент, приложими към момента на отпускане на помощите, са съвместими с вътрешния пазар и се освобождават от задължението за уведомяване по член 108,
9 July 2017 in accordance with the provisions of this Regulation as applicable at the time of granting the aid shall be compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3)

чрез изпълнението или принудителното изпълнение на Решението не би било съвместимо с вътрешния пазар, тъй като не отговаря на приложимите условия за съвместимост на регионалната помощ.
execution of the Award would not be compatible with the internal market, since it would not fulfil the applicable compatibility conditions for regional aid.

са съвместими с вътрешния пазар в съответствие с член 86,
was compatible with the internal market under Article 86(2)

Съвместима с вътрешния пазар.
Compatible with internal market.

Съвместима с вътрешния пазар.
Incompatible with internal market.

Съвместима с вътрешния пазар.
Incompatible with the internal market.