THE PROPOSITION THAT - превод на Български

• твърдението че
• предположението че
• тезата че
• идеята че
• положението че
• предпоставката че
• на предложението че
• на принципа че
• гледището че
• теорията че

Примери за използване на The proposition that на Английски и техните преводи на Български

Behaviorism is an approach to psychology based on the proposition that behavior can be studied
Бихейвиоризъм е метод в психологията, основаващ се на предпоставката, че поведението може да бъде изследвано

We are the servants of a great nation,'a nation conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.'.
Ние сме служители на велика нация- нация, зачената под знака на свободата и посветена на принципа, че всички хора са създадени равни.

For example, materialism is founded on the proposition that matter is primary
Например материализмът се основава на твърдението, че материята е първична,

What really caught my interest was the proposition that thimerosal, the mercury-based preservative in Vaccines,
Това, което наистина ме заинтересува, беше предположението, че тимерозалът(живак-съдържащият консервант във ваксините)

conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
зачената в свобода и посветена на принципа, че всички хора са равни".

All arguments in support of the maintenance of restrictions on capital transactions are implicitly based on the proposition that these restrictions are efficient.
Всички аргументи за поддържане на ограничения по капиталовите транзакции почиват имплицитно на предпоставката, че тези ограничения са ефективни.

The foundation of the cost approach is the proposition that an informed purchaser would pay no more for a property than the cost of producing a substitute property with the same utility.
Разходният подход се базира на твърдението, че един информиран купувач не би платил повече за собственост от разходите за произвеждане на заместваща собственост със същата полезност.

Has been presented as a challenge to the proposition that our universe… might have arisen without design,
Е бил представян като предизвикателство към предположението, че нашата вселена, съдържаща огромно множество от звезди,

Such evidence supports the proposition that one of the primary functions of sleep is to help organisms conserve their energy resources.
Такива доказателства подкрепят твърдението, че една от основните функции на съня е да помага на организмите да запазят енергийните си ресурси.

conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.".
зачената в свобода и основана на предположението, че всички хора са създадени равни.".

Weber would hardly contest the proposition that this character of membership in Puritan sects turns them into charismatic communities proper.
Вебер едва ли би оспорил твърдението, че този характер на членството в сектите ги превръща в собствено харизматични общности.

The proposition that national populism is rooted in the disappearance of political differences
Твърдението, че националпопулизмът намира почва в изчезването на политическите различия

concieved in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal".
заченана в свобода и посветена на твърдението, че всички хора са създадени равни".

conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.”.
заченана в свобода и посветена на твърдението, че всички хора са създадени равни".

It is dedicated to the proposition that the public is far more intelligent than it has generally been given credit for;
Проектът е посветен на идеята, че широката публика е много по-интелигентна, отколкото се смята по принцип;

My faith in the proposition that each man should do precisely as he pleases with all which is exclusively his own lies at the foundation of all the sense of justice there is in me.
Моята вяра в твърдението, че всеки човек трябва да постъпва точно както иска с всичко, което изцяло негова собственост, се крие в основат на чувството за справедливост, което е вътре в мен.

rejected as thoroughly as the proposition that reducing effective tax rates on capital causes higher investment
опровергавана толкова цялостно, колкото предположението, че намаляването на ефективните данъчни ставки върху капитала ще доведе до повече инвестиции

Americans were just coming to terms with the proposition that fat-particularly the saturated fat of meat
Диета” през 1972 г., американците просто се примиряваха с тезата, че мазнините- особено наситените мазнини,

The proposition that women would have affairs
Предположението, че жените ще завъртят любовници

americans were just coming to terms with the proposition that fat- particularly the saturated fat of meat
Диета” през 1972 г., американците просто се примиряваха с тезата, че мазнините- особено наситените мазнини,